কোন ক্যালেন্ডার নেই, ঘড়ি নেই, বছর নেই! আমন্ডাওয়া উপজাতির ভিতরে যেখানে জীবনকে পর্যায় দ্বারা পরিমাপ করা হয়, সময় নয় | বিশ্ব সংবাদ

আমন্ডাওয়া, একটি ছোট আমাজনীয় উপজাতি, আমাদের বেশিরভাগের থেকে খুব আলাদাভাবে বাস করে বলে মনে হচ্ছে। তাদের ভাষায় “সময়” এর কোনো শব্দ নেই। কোন মাস, বছর, এবং বয়স সম্পর্কে কথা বলার উপায় আমরা যেভাবে করি। মানুষ পর্যায় বা ভূমিকা দ্বারা চিহ্নিত জীবনের মধ্য দিয়ে চলে, তারিখ দ্বারা নয়।গবেষকরা বলছেন এর মানে এই নয় যে উপজাতিরা একের পর এক ঘটছে ঘটনা বুঝতে পারে না। তারা স্পষ্টতই পারে। কিন্তু সময়, একটি পৃথক ধারণা হিসাবে, অনুপস্থিত মনে হয়. এটি এমন কিছু নয় যা আমন্ডাওয়ার জন্য বিমূর্তটিতে বিদ্যমান।

কোন ঘড়ি নেই, কোন বছর নেই: আমন্ডাওয়া কীভাবে জীবনের পর্যায় অনুসারে বেঁচে থাকে

আমন্ডোয়া প্রথম 1986 সালে বাইরের নজরে আসে। পোর্টসমাউথ বিশ্ববিদ্যালয় এবং ব্রাজিলের ফেডারেল ইউনিভার্সিটি অফ রন্ডোনিয়ার গবেষকরা ভাষা ও সংস্কৃতি অধ্যয়ন শুরু করেন। ভাষার অধ্যাপক ক্রিস সিনহা, একজন মনোবিজ্ঞানী ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি “সময় ছাড়া” হওয়ার বিষয়ে নয়।“তারা ঘটনা সম্পর্কে কথা বলতে পারে,” তিনি রিপোর্টে বলেছেন। “এটি শুধু যে সময় স্বাধীনভাবে বিদ্যমান নয়। এটি ঘটনাগুলির উপরে ভাসতে পারে না।”দৈনন্দিন জীবনে, ইভেন্ট এবং বিমূর্ত সময়ের মধ্যে কোন ম্যাপিং নেই যেমন সপ্তাহ বা মাস। তারা বয়সের উল্লেখ করে না বরং জীবনের পর্যায় বা কৃতিত্বকে নির্দেশ করে। এটা মনে হয় যে উপজাতির ফোকাস দৃঢ়ভাবে নিজেদের ইভেন্টের উপর, তাদের বাইরে প্রসারিত একটি সময়রেখার উপর নয়।

আমন্ডাওয়া অন্য লোকেদের মতো সময় দেখে না

গবেষণার আরও আশ্চর্যজনক ফলাফলগুলির মধ্যে একটি হল সময়ের “স্থানিক ম্যাপিং” এর অভাব। অনেক ভাষায় আমরা ভবিষ্যতের কথা বলি সামনের কথা, অতীতকে পেছনের কথা। আমন্ডাওয়া করে না। যে শব্দগুলি স্থানের মাধ্যমে চলাচলের বর্ণনা দেয় তা আক্ষরিক অর্থে নদী, গাছ, পাহাড় ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়, সময়ের জন্য নয়।গবেষকরা বলছেন এটি ক্যালেন্ডার বা ঘড়ির অনুপস্থিতির সাথে যুক্ত হতে পারে। সময় প্রযুক্তি ছাড়া, ধারণাটি স্বাভাবিকভাবেই বিকাশ করে না। কিছু বিশেষজ্ঞ মনে করেন সীমিত সংখ্যা ব্যবস্থাও একটি ভূমিকা পালন করতে পারে। ফলাফলের সাথে সবাই একমত নয়। পিয়েরে পিকা, ফ্রান্সের সিএনআরএস-এর একজন ভাষাবিদ বলেছেন যে গবেষণাটি আকর্ষণীয় তবে এটিকে অতিরিক্ত ব্যাখ্যা করার বিরুদ্ধে সতর্কতা। নিখুঁত স্থানিক পদ, যেমন “আপস্ট্রিম” বা “ডাউনস্ট্রিম” ছোট সমাজে প্রচলিত এবং সময়ের মত বিমূর্ত ধারণায় সহজে অনুবাদ হয় না।“এটি ম্যাপিং হাইপোথিসিস ভুল প্রমাণ করে না,” তিনি বলেছেন। “এটি কেবল দৈনন্দিন ভাষায় প্রদর্শিত হয় না।”

আমন্ডাওয়া পর্তুগিজ ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে নতুন সময়ের ধারণা শিখছে

আমন্ডাওয়া ক্রমবর্ধমান পর্তুগিজদের সংস্পর্শে আসছে। গবেষকরা রিপোর্ট করেছেন যে তারা সমস্যা ছাড়াই অন্যান্য ভাষা থেকে অস্থায়ী ধারণাগুলি ব্যবহার করতে শিখতে পারেন। মনে হচ্ছে বিমূর্ত সময় তাদের জ্ঞানীয় ক্ষমতার বাইরে নয়, যা সংস্কৃতির দৈনন্দিন অনুশীলনের অংশ নয়।দলটি ঐতিহ্যগত জ্ঞান অদৃশ্য হওয়ার আগে ভাষা অধ্যয়ন চালিয়ে যাওয়ার আশা করছে। যত বেশি মানুষ ক্যালেন্ডার এবং ঘড়ি গ্রহণ করে, ইভেন্টগুলি সম্পর্কে চিন্তা করার আসল উপায়টি অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে।