ট্রাম্প ইরানের উপর লক্ষ্যবস্তু হামলার কথা ভাবছেন, এর পরে আরও বড় হামলা হবে; আলোচকরা বৃহস্পতিবার ফরলাস্ট-ডিচ আলোচনার সাথে দেখা করবেন

ওয়াশিংটন: প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প উপদেষ্টাদের বলেছেন যে কূটনীতি বা কোনো প্রাথমিক লক্ষ্যবস্তু মার্কিন হামলা যদি ইরানকে তার পারমাণবিক কর্মসূচি ছেড়ে দেওয়ার দাবি মেনে নিতে না পারে, তাহলে তিনি আগামী মাসগুলিতে সেই দেশের নেতাদের ক্ষমতা থেকে তাড়ানোর উদ্দেশ্যে আরও বড় আক্রমণ বিবেচনা করবেন, লোকেরা অভ্যন্তরীণ প্রশাসনের আলোচনার বিষয়ে ব্রিফ করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরানের আলোচকরা বৃহস্পতিবার জেনেভায় মিলিত হওয়ার কথা রয়েছে যা একটি সামরিক সংঘাত এড়াতে শেষ পর্যায়ের আলোচনা বলে মনে হচ্ছে। তবে আলোচনা ব্যর্থ হলে ট্রাম্প মার্কিন পদক্ষেপের বিকল্পগুলি বিবেচনা করছেন। যদিও কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি, উপদেষ্টারা বলেছেন, ট্রাম্প ইরানের নেতাদের প্রদর্শন করার উদ্দেশ্যে আগামী দিনে একটি প্রাথমিক ধর্মঘট পরিচালনার দিকে ঝুঁকছেন যে তারা অবশ্যই পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির ক্ষমতা ছেড়ে দিতে রাজি হতে হবে। ইরানের বিপ্লবী গার্ডের সদর দফতর থেকে দেশটির পারমাণবিক স্থাপনা থেকে ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র কর্মসূচি পর্যন্ত বিবেচনাধীন লক্ষ্যমাত্রা। যদি এই পদক্ষেপগুলি ইরানকে তার দাবি পূরণে রাজি করতে ব্যর্থ হয়, ট্রাম্প উপদেষ্টাদের বলেছিলেন, তিনি এই বছরের শেষের দিকে সর্বোচ্চ নেতা আয়াতুল্লাহ আলী খামেনিকে পতনে সহায়তা করার উদ্দেশ্যে সামরিক হামলার সম্ভাবনা উন্মুক্ত করবেন। শুধু বিমান হামলার মাধ্যমে সেই লক্ষ্য পূরণ করা যাবে কিনা তা নিয়ে প্রশাসনের অন্দরেও সংশয় রয়েছে। এবং পর্দার আড়ালে, উভয় পক্ষের দ্বারা একটি নতুন প্রস্তাব বিবেচনা করা হচ্ছে যা সামরিক সংঘাতের জন্য একটি অফ-র্যাম্প তৈরি করতে পারে: একটি খুব সীমিত পারমাণবিক সমৃদ্ধকরণ কর্মসূচি যা ইরান শুধুমাত্র চিকিৎসা গবেষণা এবং চিকিত্সার উদ্দেশ্যে পরিচালনা করতে পারে। উভয় পক্ষই রাজি হবে কিনা তা স্পষ্ট নয়। কিন্তু শেষ মুহূর্তের প্রস্তাবটি এসেছে যখন দুটি বিমানবাহী রণতরী গ্রুপ এবং কয়েক ডজন ফাইটার জেট, বোমারু বিমান এবং রিফুয়েলিং এয়ারক্রাফট এখন ইরানের স্ট্রাইকিং দূরত্বের মধ্যে ভর করছে। বুধবার হোয়াইট হাউস সিচুয়েশন রুমে ইরানের ওপর হামলার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করেন ট্রাম্প। সভায় সহ-সভাপতি জেডি ভ্যান্স অন্তর্ভুক্ত ছিলেন; সেক্রেটারি অফ স্টেট মার্কো রুবিও; জেনারেল ড্যান কেইন, জয়েন্ট চিফস অফ স্টাফের চেয়ার; সিআইএ পরিচালক, জন র‍্যাটক্লিফ; এবং সুসি ওয়াইলসহোয়াইট হাউসের চিফ অফ স্টাফ। এই নিবন্ধটি মিটিংয়ের জ্ঞান সহ একাধিক মার্কিন কর্মকর্তাদের সাথে কথোপকথনের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে — যার মধ্যে কর্মের সর্বোত্তম পদ্ধতির বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি সহ কর্মকর্তারা। সামরিক অভিযান এবং গোয়েন্দা মূল্যায়ন জড়িত আলোচনার সংবেদনশীলতার উল্লেখ করে তাদের কেউই তাদের নাম ব্যবহার করার অনুমতি দেবে না। বৈঠকের সময়, ট্রাম্প কেইন এবং র‍্যাটক্লিফকে ইরানে বৃহত্তর কৌশলের উপর ওজন করার জন্য চাপ দিয়েছিলেন, কিন্তু কোন কর্মকর্তাই সাধারণত একটি নির্দিষ্ট নীতিগত অবস্থানের পক্ষে ছিলেন না। কেইন একটি অপারেশনাল দৃষ্টিকোণ থেকে সামরিক বাহিনী কী করতে পারে তা নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং র‍্যাটক্লিফ স্থলে বর্তমান পরিস্থিতি এবং প্রস্তাবিত অপারেশনের সম্ভাব্য ফলাফল নিয়ে আলোচনা করতে পছন্দ করেছেন। গত মাসে ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট নিকোলাস মাদুরোকে বন্দী করার অভিযানের আলোচনার সময় কেইন ট্রাম্পকে বলেছিলেন যে সাফল্যের উচ্চ সম্ভাবনা রয়েছে। তবে কেইন ইরান আলোচনার সময় ট্রাম্পকে একই আশ্বাস দিতে সক্ষম হননি, বড় পরিমাপে কারণ এটি অনেক বেশি কঠিন লক্ষ্য। ভ্যান্স, যিনি দীর্ঘদিন ধরে বিদেশী সামরিক পদক্ষেপে আরও সংযমের আহ্বান জানিয়েছিলেন, ধর্মঘটের বিরোধিতা করেননি, তবে তিনি বৈঠকে কেইন এবং র্যাটক্লিফকে তীব্রভাবে প্রশ্ন করেছিলেন। তিনি তাদের বিকল্পগুলির মতামত শেয়ার করার জন্য চাপ দেন এবং ইরানের বিরুদ্ধে হামলা চালানোর ঝুঁকি এবং জটিলতা নিয়ে আরও আলোচনা চান। এর আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিকল্পগুলি বিবেচনা করেছিল যার মধ্যে রয়েছে বিশেষ অপারেশন বাহিনীর দলগুলিকে মাটিতে রাখা যা ইরানের পারমাণবিক বা ক্ষেপণাস্ত্র স্থাপনাগুলি ধ্বংস করতে অভিযান চালাতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে আমেরিকান প্রচলিত যুদ্ধাস্ত্রের সীমার বাইরে, পৃষ্ঠের অনেক নীচে সমাহিত উত্পাদন এবং সমৃদ্ধকরণ কার্যক্রম। কিন্তু এই ধরনের যে কোনো অভিযান অত্যন্ত বিপজ্জনক হবে, বিশেষ অপারেশন বাহিনীকে মাদুরোকে ধরার জন্য অভিযানের চেয়ে অনেক বেশি সময় মাঠে থাকতে হবে। একাধিক মার্কিন কর্মকর্তা বলেছেন যে আপাতত, কমান্ডো অভিযানের পরিকল্পনা স্থগিত করা হয়েছে। সেনাবাহিনী, নৌবাহিনী এবং বিমানবাহিনীর কর্মকর্তারা ইরানের সাথে দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধ, বা এই ধরনের সংঘাতের জন্য প্রস্তুত থাকা, নৌবাহিনীর জাহাজের প্রস্তুতি, দুর্লভ প্যাট্রিয়ট অ্যান্টিমিসাইল প্রতিরক্ষা এবং অতিরিক্ত প্রসারিত পরিবহন ও নজরদারি বিমানের উপর যে প্রভাব ফেলতে পারে সে বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। ট্রাম্পের সিদ্ধান্তের বিষয়ে হোয়াইট হাউস কোনো মন্তব্য করতে রাজি হয়নি। হোয়াইট হাউসের মুখপাত্র আনা কেলি এক বিবৃতিতে বলেছেন, “মিডিয়া হয়তো প্রেসিডেন্টের চিন্তাভাবনা নিয়ে জল্পনা-কল্পনা চালিয়ে যেতে পারে, কিন্তু শুধুমাত্র প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পই জানেন তিনি কী করতে পারেন বা করতে পারেন না।” এমনকি ইরানিরা জমা দেওয়ার আগেই যা তাদের শেষ প্রস্তাব বলে মনে হচ্ছে — কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে তারা আশা করেছিলেন যে এটি সোমবার বা মঙ্গলবার ট্রাম্প প্রশাসনের কাছে প্রেরণ করা হবে — উভয় পক্ষ তাদের অবস্থান কঠোর করছে বলে মনে হচ্ছে। রাষ্ট্রপতির বিশেষ দূত স্টিভ উইটকফ ফক্স নিউজে বলেছেন যে ট্রাম্পের “স্পষ্ট দিকনির্দেশনা” তাকে এবং তার সহ-আলোচনাকারী এবং রাষ্ট্রপতির জামাতা জ্যারেড কুশনার, এই যে একটি চুক্তির একমাত্র গ্রহণযোগ্য ফলাফল ছিল যে ইরান পারমাণবিক উপাদানের “শূন্য সমৃদ্ধকরণ” এ চলে যাবে। কিন্তু ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী, আব্বাস আরাগচি, রবিবার সিবিএসের “ফেস দ্য নেশন”-এ একটি সাক্ষাত্কারে নতুন করে জোর দিয়েছিলেন যে দেশটি পারমাণবিক অপ্রসারণ চুক্তির অধীনে পারমাণবিক জ্বালানী তৈরির “অধিকার” বলে যা বলেছিল তা ছেড়ে দিতে প্রস্তুত নয়। এই বিবৃতির মাধ্যমে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানে লক্ষ্যবস্তুতে হামলা চালাতে চলেছে কিনা – খামেনির সরকারকে আরও দুর্বল করার আপাত লক্ষ্যের সাথে – উভয় পক্ষই পরমাণু উৎপাদনের বিষয়ে একটি মুখ-সংরক্ষণের সমঝোতায় সম্মত হতে পারে কিনা তা দেখে মনে হচ্ছে যে ওয়াশিংটন এবং ইরান প্রত্যেকে সম্পূর্ণ বিজয় হিসাবে বর্ণনা করতে পারে। এমন একটি প্রস্তাব নিয়ে ট্রাম্প প্রশাসন এবং ইরানের নেতৃত্ব উভয়ের মধ্যেই বিতর্ক চলছে। বেশ কয়েকজন কর্মকর্তার মতে, এটি ইরানের পারমাণবিক স্থাপনা পরিদর্শনকারী জাতিসংঘের সংস্থা ইন্টারন্যাশনাল অ্যাটমিক এনার্জি এজেন্সির মহাপরিচালক রাফায়েল গ্রোসির কাছ থেকে এসেছে। প্রস্তাবের অধীনে, ইরানকে চিকিৎসার উদ্দেশ্যে খুব অল্প পরিমাণে পারমাণবিক জ্বালানী উৎপাদনের অনুমতি দেওয়া হবে। ইরান বছরের পর বছর ধরে তেহরান রিসার্চ রিঅ্যাক্টরে মেডিকেল আইসোটোপ তৈরি করে আসছে, দেশের রাজধানীর বাইরে প্রায় 60 বছর বয়সী একটি সুবিধা যা আধুনিক পারমাণবিক ইতিহাসের অদ্ভুত মোড়গুলির মধ্যে একটি ছিল, প্রথম আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক “শান্তির জন্য পরমাণু” প্রোগ্রামের অধীনে ইরানের আমেরিকাপন্থী শাহকে সরবরাহ করা হয়েছিল। অভিযোজিত হলে, ইরান দাবি করতে পারে যে তারা এখনও ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করছে। ট্রাম্প ঘটনাটি ঘটাতে পারেন যে ইরান এমন সমস্ত সুযোগ-সুবিধা বন্ধ করে দিচ্ছে যা তাকে অস্ত্র তৈরি করতে সক্ষম করবে — যার বেশিরভাগই খোলা রেখে দেওয়া হয়েছিল, নিম্ন স্তরে কাজ করছে, ইরান এবং ওবামা প্রশাসনের মধ্যে 2015 সালের চুক্তির অধীনে। ট্রাম্প 2018 সালে সেই চুক্তি থেকে বেরিয়ে গিয়েছিলেন, যার ফলে ইরানিরা শেষ পর্যন্ত পরিদর্শকদের বাধা দেয় এবং বোমা-গ্রেডের কাছাকাছি ইউরেনিয়াম তৈরি করে এবং বর্তমান সংকটের মঞ্চ তৈরি করে। কিন্তু এটা স্পষ্ট নয় যে ইরানিরা এখন যেটি একটি বিশাল, শিল্প-উৎপাদন পারমাণবিক কর্মসূচি, যার জন্য তারা বিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে, এই ধরনের সীমিত সুযোগের একটি ক্ষুদ্র প্রচেষ্টায় সঙ্কুচিত করতে ইচ্ছুক কিনা। এবং এটাও স্পষ্ট নয় যে ট্রাম্প তার পাবলিক “শূন্য সমৃদ্ধি” ঘোষণার প্রেক্ষিতে পারমাণবিক উৎপাদনকে ক্যান্সারের চিকিৎসার অধ্যয়ন এবং অন্যান্য চিকিৎসা উদ্দেশ্যে সীমিত করার অনুমতি দেবেন কিনা। তেহরান থেকে কথা বলার সময় আরাগচি এই প্রস্তাবের সরাসরি কোনো উল্লেখ করেননি। তবে তিনি বলেছিলেন, “আমি বিশ্বাস করি যে এখনও কূটনৈতিক সমাধানের একটি ভাল সুযোগ রয়েছে,” যোগ করেছেন, “সুতরাং সামরিক গঠনের কোন প্রয়োজন নেই, এবং সামরিক বিল্ডআপ এটিকে সাহায্য করতে পারে না এবং আমাদের চাপ দিতে পারে না।” আসলে, চাপই এই আলোচনার চাবিকাঠি। ট্রাম্প যাকে “বিশাল আর্মদা” বলে অভিহিত করেছেন যেটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের চারপাশে সমুদ্রে গড়ে তুলেছে তা হল সবচেয়ে বড় সামরিক শক্তি যা প্রায় 23 বছর আগে ইরাকে আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হওয়ার পর থেকে এই অঞ্চলে এটি কেন্দ্রীভূত হয়েছে। দুটি এয়ারক্রাফ্ট ক্যারিয়ার গ্রুপ, বেশ কয়েকটি ফাইটার জেট, বোমারু বিমান এবং রিফুয়েলিং প্লেন এবং অ্যান্টিমিসাইল ব্যাটারি এই অঞ্চলে ঢেলে দিয়েছে, যা জানুয়ারীর প্রথম দিকে ভেনেজুয়েলা থেকে মাদুরোকে জোরপূর্বক নিষ্কাশনের পূর্বের চেয়েও বড় গানবোট কূটনীতির একটি প্রদর্শনী। দ্বিতীয় বাহক, জেরাল্ড আর. ফোর্ড, রবিবার ভূমধ্যসাগরে ইতালির দক্ষিণে ভাসছিল এবং শীঘ্রই ইসরায়েলের উপকূলে চলে যাবে, সামরিক কর্মকর্তারা জানিয়েছেন। সামরিক হামলার বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তকে আরও জটিল করে, আরব নেতারা ইসরায়েলে মার্কিন রাষ্ট্রদূত মাইক হাকাবির মন্তব্যের বিষয়ে অভিযোগ করার জন্য ওয়াশিংটনে প্রতিপক্ষদের ডেকেছেন। শুক্রবার প্রচারিত রক্ষণশীল ভাষ্যকার টাকার কার্লসনের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, হুকাবি বলেছেন যে মধ্যপ্রাচ্যের বেশিরভাগ অংশে ইসরায়েলের অধিকার রয়েছে, যে দেশগুলিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের উপর আমেরিকান আক্রমণকে সমর্থন করবে বা অন্তত প্রকাশ্যে বিরোধিতা করবে না বলে আশা করছে আরব কূটনীতিকদের ক্ষুব্ধ করে। প্রশাসনিক কর্মকর্তারা 90 মিলিয়নেরও বেশি লোকের দেশ ইরানের মুখোমুখি হওয়ার কারণে তাদের উদ্দেশ্য কী তা স্পষ্ট নয়। যখন ট্রাম্প প্রায়শই ইরানকে অস্ত্র তৈরি করতে সক্ষম হতে বাধা দেওয়ার বিষয়ে কথা বলেন, তখন রুবিও এবং অন্যান্য সহযোগীরা সামরিক পদক্ষেপের জন্য অন্যান্য যুক্তির একটি পরিসীমা বর্ণনা করেছেন: গত মাসে ইরানি বাহিনী হাজার হাজার লোকের দ্বারা নিহত বিক্ষোভকারীদের রক্ষা করা, ইসরায়েলে আঘাত হানতে ইরান ব্যবহার করতে পারে এমন ক্ষেপণাস্ত্রের অস্ত্রাগার নিশ্চিহ্ন করা এবং হামাস ও হিজবুল্লাহর প্রতি তেহরানের সমর্থন বন্ধ করা। কিন্তু মার্কিন সামরিক পদক্ষেপের ফলে একটি জাতীয়তাবাদী প্রতিক্রিয়াও হতে পারে, এমনকি ইরানিদের মধ্যেও ক্ষমতায় খামেনির নৃশংস আধিপত্যের অবসান দেখতে আগ্রহী। এই মাসে মিউনিখ নিরাপত্তা সম্মেলনে যোগদানকারী ইউরোপীয় কর্মকর্তারা বলেছেন যে তারা সন্দেহ করেন যে সামরিক চাপ ইরানের নেতৃত্বকে এমন একটি কর্মসূচি ছেড়ে দিতে বাধ্য করবে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরোধের প্রতীক হয়ে উঠেছে।