কিভাবে জেফরি এপস্টেইন তার পাচার নেটওয়ার্কে নারীদের জন্য ভিসা, ছলনাময় বিয়ে নিশ্চিত করেছিলেন

ইউএস ডিপার্টমেন্ট অফ জাস্টিস থেকে সদ্য প্রকাশিত ফাইলগুলি কীভাবে দেখায় জেফরি এপস্টাইন স্টুডেন্ট ভিসা, ইংরেজি ভাষার স্কুল, ওয়ার্ক পারমিট এবং বিবাহ তার কক্ষপথে মহিলাদের অভিবাসন অবস্থা পরিচালনা করতে ব্যবহার করেছেন।ইমেল, ব্যাঙ্ক রেকর্ড এবং আইনি চিঠিপত্র একটি প্যাটার্ন প্রকাশ করে: ছাত্র ভিসা সুরক্ষিত করার জন্য ভাষা প্রোগ্রামে মহিলাদের নথিভুক্ত করা, তাদের খরচ স্পনসর করা, বিশেষ কাজের ভিসা অনুসরণ করা এবং, অন্তত একটি ক্ষেত্রে, স্থায়ী বসবাস এবং নাগরিকত্ব পাওয়ার জন্য একটি বিবাহের ব্যবস্থা করা।2012 সালে একজন অজ্ঞাত মহিলার ভ্রমণ পরিকল্পনা সম্পর্কে ইমেল আদান-প্রদানে, এপস্টেইন লিখেছেন: “অভিবাসনকে কল করুন, তার কি ভিসার সাথে I 20 লাগবে???” বার্তাগুলি দেখায় যে দুই সহযোগী পরের দিন সকালে একটি ফ্লাইটের আগে উত্তর পেতে ঝাঁকুনি দিচ্ছে। যখন মহিলাটি বোর্ডে ওঠেনি, তখন একজন ব্যক্তি স্বস্তি প্রকাশ করেছিলেন: “আমি খুশি যে সে যায়নি,” তারা লিখেছিল। “তার জে প্লেনে ফিরে আসার এবং কিছু ভুল হওয়ার চিন্তায় আমি অসুস্থ বোধ করি।”রেকর্ডগুলি দেখায় যে ইংরেজি ভাষার স্কুলগুলি প্রায়শই একটি প্রবেশ বিন্দু হিসাবে ব্যবহৃত হত। 2010 সালের নভেম্বরে, কারিনা শুলিয়াক মিডটাউন ম্যানহাটনের স্প্যানিশ আমেরিকান ইনস্টিটিউটে ভর্তি হন। এই জাতীয় প্রোগ্রামগুলি ছাত্র ভিসার জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সরবরাহ করতে পারে, যতক্ষণ না আবেদনকারীরা পর্যাপ্ত তহবিল প্রদর্শন করে বা একটি আর্থিক স্পনসর থাকে।ইমেল এবং ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্টগুলি নির্দেশ করে যে এপস্টাইন একাধিক মহিলাদের জন্য স্পনসর করা এবং প্রদত্ত ফি।ব্লুমবার্গের উদ্ধৃতি অনুসারে 2017 সালে এপস্টেইন আমেরিকান ল্যাঙ্গুয়েজ কমিউনিকেশন সেন্টার সম্পর্কে লিখেছেন, “এটি হল সেই ইংরেজি ভাষার স্কুল যেখানে প্যারিসের আন্না যোগ দিতে চান।” “একটি I 20 ইস্যু করুন এবং রাশিয়ান ভিসা পান তবে প্যারিসে থাকেন।”কোর্সগুলি প্রায়শই TOEFL পরীক্ষার জন্য ছাত্রদের প্রস্তুত করে, যা অনেক মার্কিন কলেজের জন্য প্রয়োজনীয়। 2015 সালে, একজন কর্মচারী লিখেছিলেন: “জেফ্রির দ্বীপের জন্য আবার TOEFL বইগুলির প্রয়োজন,” বইগুলি রাতারাতি পাঠানোর জন্য জিজ্ঞাসা করে। পরে ইমেলগুলি দেখায় যে এপস্টাইন তার প্যারিস অ্যাপার্টমেন্টের জন্য 10টি TOEFL প্রস্তুতিমূলক বইয়ের অনুরোধ করেছিলেন।

কারিনা শুলিয়াকের ঘটনা

শুলিয়াকের ঘটনাটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে অভিবাসন প্রতিবন্ধকতা মোকাবেলা করা হয়েছিল।এপস্টেইন 2011 সালে কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ডেন্টাল স্কুলে তার ভর্তির ব্যবস্থা করেছিলেন বেলারুশ থেকে একজন স্থানান্তরিত ছাত্র হিসেবে যিনি তার ডিগ্রি শেষ করেননি। প্রক্রিয়াটি ফাইলগুলিতে জটিল হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।2012 সালের মাঝামাঝি, তার ভিসার অবস্থা নিয়ে উদ্বেগ দেখা দেয়। কলম্বিয়ার ডেন্টাল স্কুলের একজন আধিকারিক জুলাই 2012-এ শুলিয়াককে লিখেছিলেন, “আপনাকে আজ ইমিগ্রেশন অফিসের সাথে রাউন্ড করা হলে আমি খুবই দুঃখিত।” “এই সময়ে আমি বিশ্বাস করি যে আপনার অভিবাসন অবস্থার সাথে সবকিছু ঠিক আছে।” কলম্বিয়া এবং কর্মকর্তা মন্তব্যের জন্য অনুরোধের জবাব দেননি।এপস্টাইন অতিরিক্ত সাহায্য চেয়েছিলেন। 2012 সালের শেষের দিকে, তিনি ব্রিটিশ বিনিয়োগকারী ইয়ান ওসবোর্নের সাথে যোগাযোগ করেন।“আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই না কারণ আমি তাকে আমার ফাইলের অংশ না হওয়া পছন্দ করি,” এপস্টাইন লিখেছেন। “আমি মনে করি ওয়াশিংটনে অভিবাসনের জন্য আপনার একজন ভাল আইনজীবী বন্ধু ছিল।”অসবোর্ন উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি সিনিয়র অভিবাসন কর্মকর্তাদের সাথে সংযুক্ত কাউকে চিনতেন এবং গ্রেগ ক্রেগকে উল্লেখ করেছিলেন, তখন স্কাডেন, আর্পস, স্লেট, মেঘের এবং ফ্লমের একজন অংশীদার এবং রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামার সাবেক হোয়াইট হাউসের পরামর্শদাতা। ক্রেগ “একটি চমৎকার বিশেষজ্ঞ অভিবাসন আইন সংস্থা ব্যবহার করে – এবং তারপরে আলি মায়োরকাসকে আইএনএস-এ হেড-আপ দেয়,” অসবোর্ন লিখেছেন। “আমি আপনাকে সমন্বয় করতে আজ পরে কল করব।”মায়োরকাস, যিনি পরে রাষ্ট্রপতির অধীনে হোমল্যান্ড সিকিউরিটি সেক্রেটারি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন জো বিডেনবার্তাগুলিতে আবার উল্লেখ করা হয়নি, এবং এমন কোনও ইঙ্গিত নেই যে তিনি বিষয়টি সম্পর্কে সচেতন ছিলেন৷ ওসবোর্ন বলেছিলেন যে তিনি এপস্টাইনের সাথে দেখা করার জন্য দুঃখিত এবং তার অবৈধ আচরণ সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। আইনজীবীরা পরে এপস্টেইনকে বলেছিলেন যে শুলিয়াক তার স্টুডেন্ট ভিসা ওভারস্টেন্ড করেছিলেন এবং একটি মুলতুবি আশ্রয়ের মামলা ছিল, তার স্ট্যাটাস পুনঃস্থাপনের প্রচেষ্টাকে জটিল করে তোলে। “আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে আশ্রয়কে ঠেলে দেওয়া এবং এটি পুনরায় করা, পুনঃস্থাপনের চেয়ে প্রসিকিউটরিয়াল সিদ্ধান্তের চেয়ে সাফল্যের পথের মতো একটি পথ,” এপস্টাইন লিখেছেন।

বিবাহ এবং নাগরিকত্ব

আগস্ট 2013 এর মধ্যে, এপস্টাইন অভিবাসন আইনজীবী আরদা বেসকার্দেসের সাথে কাজ করছিলেন।“আমাদেরও যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিয়ের কথা বলা উচিত। আপনি কি এনওয়াইসিতে আছেন?” বেসকার্ডস এপস্টাইনকে লিখেছিলেন এবং একটি সংশোধিত ঠিকানা।এক মাস পরে, শুলিয়াক আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করেন। “আমরা কি আগামীকাল কোনোদিন দেখা করতে পারি? যে আমি এবং জেন হব,” তিনি লিখেছেন।9 অক্টোবর, 2013 তারিখে, শুলিয়াক নিউইয়র্কে বিয়ে করেন। বিবাহের শংসাপত্র থেকে পত্নীর নাম সংশোধন করা হয়েছিল, কিন্তু উভয়েই একই ম্যানহাটনের ঠিকানা তালিকাভুক্ত করেছে যা ফাইলগুলিতে বারবার আবাসিক মহিলা এবং এপস্টাইনের সাথে সংযুক্ত অতিথি হিসাবে উপস্থিত হয়। রেকর্ডগুলি পরে দেখায় যে শুলিয়াক এবং জেনিফারের একটি যৌথ ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ছিল।“হ্যাঁ আরদা, বিলম্বের জন্য দুঃখিত, জেন থেকে বাকি তথ্যের জন্য অপেক্ষা করছি,” শুলিয়াক বেসকার্দেসের একটি ফলো-আপের প্রতিক্রিয়ায় লিখেছেন, যেমন ব্লুমবার্গ রিপোর্ট করেছে।2014 সালের মাঝামাঝি সময়ে, শুলিয়াক একটি পরিবার-ভিত্তিক গ্রীন কার্ডের জন্য আবেদন করেছিলেন। ডিসেম্বরের মধ্যে একটি সাক্ষাত্কারের সময় নির্ধারণ করা হয়েছিল। জানুয়ারী 2015 সালে, তিনি বেসকার্দেসকে লিখেছিলেন: “আমি আমার গ্রিন কার্ড পেয়েছি! আপনার সমস্ত সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!!!”তিন বছর পরে, তিনি মার্কিন নাগরিক হিসাবে স্বাভাবিক হন। তার নাগরিকত্বের সাক্ষাত্কারের দিনে, এপস্টাইনের নিয়মিত অভিবাসন আইনজীবীদের একজন একটি উদযাপনমূলক বার্তা পাঠিয়েছিলেন: “এখন যেহেতু সে একজন আমেরিকান, আপনার তাকে একটি বড় ওলে পার্টি দেওয়া উচিত,” আইনজীবী লিখেছেন। “একটি যান্ত্রিক ষাঁড়, লাল সাদা এবং নীল বেলুন এবং পতাকা টুথপিক্সে গভীর ভাজা স্নিকার বার সহ”।নাগরিক হওয়ার কয়েক মাস পর, 2018 সালের অক্টোবরে শুলিয়াক বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া শুরু করেন। এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে বিবাহবিচ্ছেদ চূড়ান্ত হয়েছিল।

কাজের ভিসা

ফাইলগুলি এপস্টাইনের সাথে যুক্ত মহিলাদের জন্য কাজের ভিসা সুরক্ষিত করার প্রচেষ্টাও দেখায়।তার দীর্ঘদিনের আইনী উপদেষ্টা ড্যারেন ইন্ডিক, এপস্টাইনের ফাউন্ডেশনের সাথে তার স্বেচ্ছাসেবক কাজ এবং তার মডেলিং ক্যারিয়ারের উল্লেখ করে একজন মহিলার জন্য একটি কাজের ভিসার আবেদন করেছিলেন।অন্যান্য ক্ষেত্রে, আইনজীবীরা O-1 ভিসা চেয়েছিলেন, “অসাধারণ ক্ষমতা বা কৃতিত্ব” সহ ব্যক্তিদের জন্য সংরক্ষিত, মডেলিং, যোগাযোগ, জনসম্পর্ক এবং আর্ট কিউরেশনের ক্ষেত্রে আবেদনকারীদের বর্ণনা করে। কতগুলো আবেদন মঞ্জুর হয়েছে তা স্পষ্ট নয়।MC2 মডেল ম্যানেজমেন্টের একজন প্রাক্তন হিসাবরক্ষক একটি শপথমূলক জবানবন্দিতে বলেছেন যে এপস্টাইন এজেন্সিকে $1 মিলিয়ন ক্রেডিট লাইনের নিশ্চয়তা দিয়েছেন। এর প্রতিষ্ঠাতা, জিন-লুক ব্রুনেল, অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়েদের যৌন উদ্দেশ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসা এবং এপস্টাইনকে সরবরাহ করার জন্য দেওয়ানী মামলায় অভিযুক্ত করা হয়েছিল। ব্রুনেল 2022 সালে ধর্ষণের অভিযোগের মুখোমুখি হয়ে মারা যান।“মিস্টার এপস্টাইন ভিসার জন্য অর্থ প্রদান করছিলেন। কিন্তু, আপনি জানেন, সমস্ত ভিসা করা হয়েছিল – কারিনের বা এমসি স্কয়ারের মাধ্যমে,” প্রাক্তন বুককিপার বলেছিলেন।