‘ঐতিহ্য বিলুপ্ত করা’ নাকি ব্র্যান্ডিং খামচি? স্টারমার সরকার অফিসিয়াল যোগাযোগ থেকে ‘হিজ ম্যাজেস্টি’ বাদ দেওয়ায় সারি বিস্ফোরিত হয়

প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের লেবার সরকার জনসাধারণের মুখোমুখি যোগাযোগের প্রাথমিক পরিচয় হিসাবে “ইউকে সরকার” ব্র্যান্ডিং সম্বলিত একটি নতুন লোগো গ্রহণ করার পরে যুক্তরাজ্যে একটি রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব শুরু হয়েছে, পূর্বের আদর্শ “এইচএম সরকার” প্রতিস্থাপন করে, সংক্ষেপে “হিজ ম্যাজেস্টি’স গভর্নমেন্ট”।একটি লিখিত সংসদীয় প্রশ্নের উত্তরে এই পরিবর্তনটি প্রকাশ পেয়েছে, সরকার নিশ্চিত করেছে যে “মহামহামহিম” এর উল্লেখগুলি আর জনসাধারণের সাথে তার প্রাথমিক যোগাযোগে ব্যবহার করা হচ্ছে না।

এই পদক্ষেপটি বিরোধী রক্ষণশীলদের কাছ থেকে তীব্র সমালোচনা করেছে, যারা অভিযোগ করেছে যে এটি ব্রিটেনের সাংবিধানিক ঐতিহ্যের প্রতি অবজ্ঞা প্রতিফলিত করে। সরকার অবশ্য পাবলিক মেসেজিংয়ে স্পষ্টতা এবং ধারাবাহিকতার বিষয় হিসাবে সিদ্ধান্তটিকে রক্ষা করেছে।

কি পরিবর্তন হয়েছে?

2024 সালের জুলাই মাসে লেবার অফিস নেওয়ার পরে আপডেট করা নির্দেশনার অধীনে, অফিসিয়াল যোগাযোগগুলিকে এখন সর্বজনীন ঘোষণা এবং ব্র্যান্ডিং-এ প্রাথমিক পরিচয় হিসাবে “ইউকে সরকার” ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।মন্ত্রিপরিষদ অফিসের মন্ত্রী নিক থমাস-সাইমন্ডস একটি লিখিত সংসদীয় প্রশ্নের উত্তরে বলেছেন যে রাজা চার্লস III এর যোগদানের পরে নতুন রয়্যাল কোট অফ আর্মসকে প্রতিফলিত করে আপডেট নির্দেশিকা অনুসরণ করে পরিবর্তনটি হয়েছে।“একটি কৌশলগত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে ‘ইউকে সরকার’কে সকল জন-মুখী যোগাযোগের প্রাথমিক পরিচয় হিসেবে গ্রহণ করার,” তিনি বলেন।রক্ষণশীল প্রশাসনের অধীনে পূর্ববর্তী সরকারী যোগাযোগ পরিষেবা নির্দেশিকা অফিসিয়াল যোগাযোগের জন্য “স্বীকৃত এবং বিশ্বস্ত” মাস্টার ব্র্যান্ড হিসাবে “HM সরকার” ব্যবহার করার সুপারিশ করেছিল, যদি না করার নির্দিষ্ট কারণ থাকে।একজন সরকারী মুখপাত্র স্পষ্ট করেছেন যে পরিবর্তনটি “মহামহামহিম সরকারের ব্যবহারকে প্রভাবিত করে না, যা প্রাসঙ্গিক অফিসিয়াল যোগাযোগ এবং রেকর্ডে অব্যাহত থাকে,” যোগ করে যে পরিবর্তনটি জনসাধারণের জন্য আরও স্পষ্টতা প্রদানের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল।

‘অসম্মানজনক’ এবং ‘ঐতিহ্য মুছে ফেলা’: বিরোধীদের প্রতিক্রিয়া

রক্ষণশীল নেতারা এই পদক্ষেপের কঠোর সমালোচনা করেছেন, এটিকে “ব্রিটেনের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং সাংবিধানিক নিষ্পত্তির প্রতি অসম্মানজনক” বলে বর্ণনা করেছেন।অ্যালেক্স বুরগার্ট, ডুচি অফ ল্যাঙ্কাস্টারের ছায়া চ্যান্সেলর, লেবারকে “নিঃশব্দে ঐতিহ্যকে বিলুপ্ত করার” চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন।“এই পরিবর্তনের ফলে পার্থিব ভালো কী ঘটে? আধুনিকীকরণের স্বার্থে আধুনিকীকরণের এটি আরেকটি হতাশাজনক প্রচেষ্টা মাত্র। সন্দেহ নেই: কনজারভেটিভরা প্রথম দিনেই এটিকে উল্টে দেবে, “তিনি বলেছিলেন।অন্যান্য টোরি এমপিরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে “হিজ মেজেস্টির গভর্নমেন্ট” শব্দটি সাংবিধানিক নীতিকে প্রতিফলিত করে যে মন্ত্রীরা ক্রাউনের দায়িত্ব পালন করেন এবং সেই নির্বাহী কর্তৃত্ব রাজার নামে ব্যবহার করা হয়, সেই সময়ের রাজনীতিবিদদের মালিকানাধীন নয়।হেনরি বোল্টন, একজন প্রাক্তন ইউকেআইপি নেতা, পরিবর্তনটিকে “সাংবিধানিক ভাঙচুর” বলে অভিহিত করেছেন এবং জুরি ট্রায়াল এবং প্রাতিষ্ঠানিক সংস্কারের বিষয়ে বিতর্ক উদ্ধৃত করে এটি একটি বৃহত্তর প্যাটার্নের অংশ বলে অভিযোগ করেছেন।

নতুন ব্র্যান্ডিংয়ের সমর্থকরা যুক্তি দেয় যে “ইউকে সরকার” জনসাধারণের কাছে আরও পরিষ্কার এবং সামগ্রিকভাবে দেশের সেবা করার জন্য সরকারের ভূমিকাকে আরও ভালভাবে প্রতিফলিত করে৷ রাজতন্ত্র বিরোধী প্রচারকারীরা এই পদক্ষেপকে স্বাগত জানিয়েছে, এটি রাজকীয় প্রতীকবাদের উপর গণতান্ত্রিক জবাবদিহিতার উপর জোর দেয়।সমালোচকরা, যাইহোক, জনসাধারণের মুখোমুখি যোগাযোগ থেকে “মহামহাম” এর অপসারণকে দৃশ্যমান অনুস্মারককে ম্লান হিসাবে দেখেন যে নির্বাহী কর্তৃত্ব সাংবিধানিকভাবে ক্রাউন দ্বারা অর্পিত।

ব্র্যান্ডিং বা সাংবিধানিক প্রতীকের প্রশ্ন?

বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে “মহারাজের সরকার” বাক্যাংশটির প্রতীকী ওজন রয়েছে।যুক্তরাজ্যের সাংবিধানিক রাজতন্ত্রে, সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে সার্বভৌম থেকে তার কর্তৃত্ব গ্রহণ করে। সংসদে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের দ্বারা রাজনৈতিক ক্ষমতা প্রয়োগ করা হলেও মন্ত্রীরা রাজার নামে নিযুক্ত হন এবং সেবা করেন।এইচএম ট্রেজারি এবং এইচএম কোর্টস অ্যান্ড ট্রাইব্যুনাল সার্ভিসের মতো প্রতিষ্ঠানের পাশাপাশি অফিসিয়াল ডকুমেন্টেশনে “এইচএম গভর্নমেন্ট” শব্দটি দীর্ঘদিন ব্যবহার করা হয়েছে।

‘হিজ ম্যাজেস্টি’র পেছনের ইতিহাস

“মহারাজ” শৈলীর গভীর ঐতিহাসিক শিকড় রয়েছে। এটি 1519 সালের দিকে হেনরি অষ্টম দ্বারা গৃহীত হয়েছিল যাতে পবিত্র রোমান সম্রাটের মতো ইউরোপীয় রাজতন্ত্রের বৈভবের সাথে ইংরেজি মুকুট সারিবদ্ধ করা যায়। তার আগে, ইংরেজ রাজাদের সাধারণত “ইওর গ্রেস” বা “ইউর হাইনেস” বলে সম্বোধন করা হত।যখন ব্যবহার ধীরে ধীরে বিকশিত হয়েছিল, তখন 17 শতকের প্রথম দিকে জেমস I-এর রাজত্বকালে “ম্যাজেস্টি” প্রতিষ্ঠিত আনুষ্ঠানিক শৈলীতে পরিণত হয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে, এটি ব্রিটিশ রাষ্ট্রের আইনী এবং সাংবিধানিক ভাষায় এম্বেড হয়ে ওঠে।বর্তমানে, এই শব্দটি বর্তমান রাজা চার্লস তৃতীয়, যিনি 8 সেপ্টেম্বর, 2022-এ রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথের মৃত্যুর পর সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হন, বর্তমান রাজার জন্য ব্যবহৃত হয়। তিনি 6 মে, 2023-এ মুকুট লাভ করেন এবং যুক্তরাজ্যের রাজা এবং 14টি কমনওয়েলথ রাজ্যের পাশাপাশি কমনওয়েলথের প্রধান হিসেবে কাজ করেন।“হিজ ম্যাজেস্টি’স গভর্নমেন্ট” এবং জাতীয় সঙ্গীতের উল্লেখ, “গড সেভ দ্য কিং” এর মতো বাক্যাংশগুলি রাষ্ট্রের প্রধান হিসাবে রাজার সাংবিধানিক অবস্থানকে প্রতিফলিত করে।রাজকীয়-সংযুক্ত পরিভাষায় পরিবর্তন নিয়ে লেবার সমালোচনার মুখোমুখি হওয়া এই প্রথম নয়। নতুন শ্রম বছরগুলিতে, এইচএম স্টেশনারি অফিসের মতো প্রতিষ্ঠানগুলিকে পুনঃব্র্যান্ড করা হয়েছিল, যা আধুনিকায়ন বনাম ঐতিহ্য সম্পর্কে অনুরূপ বিতর্কের প্ররোচনা দেয়।