‘হিটলার’ বনাম ‘জিলিনস্কি’: ছোট ফরাসি শহরের নির্বাচন ইন্টারনেট ভেঙে দিয়েছে
একটি ছোট ফরাসি শহর হঠাৎ করে ইন্টারনেট খ্যাতির জন্য শট করেছে, এবং তার রাজনীতির জন্য নয়, তার মেয়র ব্যালটে নামের নিছক কাকতালীয়তার জন্য।প্রার্থীদের মধ্যে একজন, যিনি চার্লস হিটলার নামে যান। তিনি আর্কিস-সুর-আউবে রবিবারের পৌরসভা নির্বাচনে পুনরায় নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন। আর মর্মান্তিক দিক হল প্রতিপক্ষকে বলা হয় জিলিনস্কি।“এটি সম্পূর্ণ পাগল হয়ে গেছে,” আর্কিস-সুর-আউবে (জনসংখ্যা 2,785) এর মেয়র হিটলার বিবিসির সাথে যোগাযোগ করলে তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন।“আমার সারাজীবন আমি আমার নাম নিয়ে মাঝে মাঝে রসিকতা করেছি। মাঝে মাঝে লোকেরা আমার নির্বাচনী পোস্টারে গোঁফ এঁকেছে। এটা কখনই বড় ব্যাপার ছিল না।“কিন্তু এখন এটা নিয়ন্ত্রণের বাইরে। আমি অনলাইন নিবন্ধ দেখেছি যে ‘আর্কিসের 37% মানুষ হিটলারী!’। আমার স্ত্রী কাঁদছে।”ফরাসি সোশ্যাল মিডিয়া প্রয়াত জার্মান স্বৈরশাসক অ্যাডলফ হিটলার এবং ইউক্রেনের আধুনিক দিনের নায়ক ভলোদিমির জেলেনস্কির মধ্যে যুদ্ধ সম্পর্কে “হাস্যকর” পোস্টে প্লাবিত হয়েছিল। হিটলার বললেন মনোযোগ খুব বেশি হচ্ছে।“লোকেরা যদি শহর এবং আমাদের নীতিগুলি সম্পর্কে কথা বলত, তবে এটি একটি জিনিস হবে। তবে তারা কেবল আমাদের নামগুলির প্রতি আগ্রহী,” তিনি বলেছিলেন।
কি হিটলারকে তার নাম পরিবর্তন করতে বাধা দিয়েছে?
হিটলার, একজন অবসরপ্রাপ্ত ফরাসি গবেষণাগারের প্রধান, ব্যাখ্যা করেছিলেন কিভাবে তিনি নামটি রেখেছিলেন এবং কেন তিনি এটি পরিবর্তন করেননি।“আমার পরিবার উত্তর আলসেস থেকে এসেছে [along the German border]এবং আমার বাবা একজন মেষপালক ছিলেন। যুদ্ধে তাকে তাদের বাধ্যতামূলক শ্রম কর্মসূচিতে জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল,” হিটলার বলেছিলেন।“ফিরে আসার পর সে আমার মায়ের সাথে দেখা করল।সবাই বলল, ‘তোমার নাম বদলাতে হবে।’ এটি ছিল 1949। যুদ্ধটি একটি সাম্প্রতিক স্মৃতি ছিল কিন্তু এটি একটি বিশাল প্রশাসনিক মাথাব্যথা ছিল এবং এতে প্রচুর অর্থ ব্যয় হত, তাই তারা তা করেনি।”তিনি বলেছিলেন যে ফ্রান্সে তার গোত্রের মাত্র কয়েকটি অবশিষ্ট রয়েছে। আলসেসে তার হিটলারের কাজিনদের সবারই মেয়ে ছিল, তাই নামটি সেখানে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। তার এক ছেলে বিব্রত থেকে বাঁচতে “হিট-লে” নামটি উচ্চারণ করেছিল এবং তার নাতি-নাতনিরা তাদের মায়ের নাম নিয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে তার একটি হিটলার কন্যা এবং একজন হিটলারের পুত্রবধূ রয়েছে যারা ফ্রান্সের অন্যান্য শহরে পৌর নির্বাচনে কাউন্সিলর হতে চলেছেন।“আপনি একবার পরিচিত হয়ে গেলে, নামটি গুরুত্বপূর্ণ নয়। লোকেরা নামের পিছনে থাকা ব্যক্তির দিকে তাকায়। আমার পরিচিতদের কাছে, আমি শুধু ‘মস্যুর চার্লস’ ছিলাম। তাই আমি এটি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি,” তিনি বলেছিলেন।চার্লস হিটলার আর্কিস-সুর-আউবে একটি মধ্য-ডান তালিকার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যখন তার জিলিনস্কি প্রতিপক্ষ ছিলেন ডান-ডান দেশপ্রেমিক আন্দোলনে। জাতীয় নির্বাচনে, প্যারিস থেকে প্রায় 160 কিমি (100 মাইল) দক্ষিণ-পূর্বে এই এলাকায় দূর-ডান জাতীয় সমাবেশ জোরালোভাবে পারফর্ম করেছে।
জিলিনস্কি কি ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কির সাথে সম্পর্কিত?
আন্তোইন রেনল্ট-জিলিনস্কি, ২৮, একজন কাস্টমস অফিসার ছিলেন সম্প্রতি আর্কিসে এসেছিলেন। তার নামের দ্বিতীয় অংশটি এসেছে তার পোলিশ মায়ের কাছ থেকে।“লোকেরা প্রায়ই আমাকে জিজ্ঞাসা করে যে আমি জেলেনস্কির সাথে সম্পর্কিত কিনা – যার জন্য আমাকে না উত্তর দিতে হবে, নির্দেশ করে যে পোলিশ নামটি ‘i’ এবং ইউক্রেনিয়ান একটি ‘y’ দিয়ে শেষ হয়,” তিনি BFMTV কে বলেছেন।“রবিবারে আমি X-তে আমাদের নাম সম্বন্ধে বার্তা দেখতে শুরু করি এবং আমি ভেবেছিলাম এটি নিছক একটি মূর্খ রসিকতা। কিন্তু ধীরে ধীরে আমি বুঝতে পারি যে সবাই আমাদের সম্পর্কে কথা বলছে!“আমি দেখতে পাচ্ছি কেন লোকেরা এটিকে মজার বলে মনে করে৷ ব্যক্তিগতভাবে, এটি আমাকে হাসায় না, তবে এটি আমাকে বিরক্তও করে না৷ লোকেরা অন্য কারণে আর্কিস সম্পর্কে কথা বললে আরও ভাল হবে, তবে অন্তত আমরা মানচিত্রে আছি।”আর্কিস-সুর-আউবে রবিবারের রান-অফ হিটলারকে রেনল্ট-জিলিনস্কি এবং তৃতীয় প্রার্থী অ্যানি সুকাটের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। প্রথম রাউন্ডে হিটলারের নেতৃত্বে অল্প ব্যবধানে বাকি দুটির চেয়ে এগিয়ে।আর্কিস-সুর-অড জেলেনস্কির ইউক্রেনের ওডেসার কাছে একটি শহরের নাম দিয়েছেন। 1814 সালে নেপোলিয়ন আর্কিস-সুর-আউবে আক্রমণকারী অস্ট্রিয়ান, প্রুশিয়ান এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন এবং দুই বছর পরে রাশিয়ান সরকার কর্তৃক আমন্ত্রিত জার্মান অভিবাসীরা যুদ্ধের পরে তাদের বসতির নাম দেয় আর্টসিজ। শহরটি ফরাসি বিপ্লবী জর্জেস জ্যাক ড্যান্টনের জন্মস্থানও ছিল।স্বৈরশাসক খ্যাতি অর্জনের আগেও জার্মানিতে হিটলার একটি অপেক্ষাকৃত বিরল নাম ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে এটি সব অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।
