দুবাই: ব্রিটিশ প্রশিক্ষক আন্তোনিয়া বেট্রিজ, 25, কারাগারে জীবনের মুখোমুখি, ‘বিধ্বস্ত’ মা কথা বলেছেন | বিশ্ব সংবাদ
দুবাইতে ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করা একজন ব্রিটিশ মহিলাকে সংযুক্ত আরব আমিরাতে মাদক অপরাধের সন্দেহে আটক করার পরে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের সম্মুখীন হতে পারে, তার পরিবারকে সহায়তাকারী আইনী উপদেষ্টাদের মতে। সেন্ট হেলেন্স, মার্সিসাইডের 25 বছর বয়সী আন্তোনিয়া বেট্রিজকে সংযুক্ত আরব আমিরাতের কঠোর মাদক আইনের অধীনে বন্দী করা হয়েছে যখন কর্তৃপক্ষ তাকে “প্রচারের উদ্দেশ্যে মাদকদ্রব্য রাখার” অভিযোগ করেছে৷ এমিরাতি আইনের অধীনে এই অভিযোগের জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড এবং AED 200,000 পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে। তার আটকের কথা প্রথমে জানানো হয় লিভারপুল ইকোযা বলেছে যে বেট্রিজকে গত মাসের শুরুতে গ্রেপ্তার করা হয়েছে বলে মনে করা হচ্ছে। তার পরিবার অ্যাডভোকেসি গ্রুপ ডিটেনড ইন দুবাই (ডিআইডি) এর মাধ্যমে প্রকাশ্যে কথা বলার পরে মামলাটি যুক্তরাজ্যে মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।
দুবাইয়ে গ্রেফতার এবং যাবজ্জীবন কারাদণ্ড
বেট্রিজ 2023 সালের নভেম্বরে দুবাইতে চলে আসেন, প্রাথমিকভাবে একজন ক্রীড়া প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করেন এবং পরে রিয়েল এস্টেটের কাজ করার আগে ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক হওয়ার প্রশিক্ষণ নেন। আইনি উপদেষ্টারা বলেছেন যে তাকে সংযুক্ত আরব আমিরাতের মাদকদ্রব্য আইনে মাদকদ্রব্য বিতরণের অভিপ্রায়ে থাকার সন্দেহে আটক করা হয়েছে।অনুযায়ী দুবাইয়ে আটকসংযুক্ত আরব আমিরাতের কর্তৃপক্ষের অগত্যা প্রত্যক্ষ প্রমাণের প্রয়োজন হয় না যে ওষুধগুলি বিক্রির উদ্দেশ্যে ছিল চার্জ অনুসরণ করার জন্য৷
দুবাইতে আটক ব্যক্তি সতর্ক করে দিয়েছে যে শুধুমাত্র অভিযোগটি সংযুক্ত আরব আমিরাতের আইনের অধীনে কঠোর শাস্তির জন্য অ্যান্টোনিয়া বেট্রিজকে প্রকাশ করতে পারে।/ চিত্র: এক্স
সংস্থাটি, যা ষোল বছরেরও বেশি সময় ধরে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং বিস্তৃত উপসাগরীয় অঞ্চলে আইনি সমস্যার সম্মুখীন হওয়া বিদেশী নাগরিকদের সহায়তা করেছে এবং বলেছে যে এটি 20,000 টিরও বেশি মামলা পরিচালনা করেছে, বলেছে যে শুধুমাত্র অভিযোগটি 25 বছর বয়সীকে দোষী সাব্যস্ত করা হলে তাকে কঠোর শাস্তির মুখোমুখি হতে পারে।
মা আইনি উপদেষ্টাদের মাধ্যমে কথা বলেন
অনুযায়ী লিভারপুল ইকো, বেটট্রিজের মা, যাকে প্রকাশ্যে নাম প্রকাশ করা হয়নি, বলেছেন পরিবার পরিস্থিতি বুঝতে লড়াই করছে এবং তার মেয়ের জন্য গভীরভাবে উদ্বিগ্ন। দুবাইতে আটকের মাধ্যমে কথা বলতে গিয়ে তিনি বলেন: “অ্যান্টোনিয়ার পুরো জীবন ফিটনেস এবং স্বাস্থ্যকর জীবনযাপনের চারপাশে ঘোরে। তিনি কোনও পার্টি লাইফস্টাইল করেন না। নিজের জন্য ইতিবাচক কিছু তৈরি করার জন্য তিনি দুবাইতে চলে এসেছেন। আমরা বিধ্বস্ত এবং যা ঘটেছে তা সম্পর্কে স্পষ্টতা চাই।”
দুবাইতে যাওয়ার দুই মাস আগে, আন্তোনিয়া বেট্রিজ অপরাধমূলক সম্পত্তিতে £8,000 রাখার জন্য একটি সম্প্রদায় আদেশ পেয়েছিলেন।/ ছবি: এক্স
তিনি আটকে থাকা অবস্থায় তার মেয়ের সাথে যোগাযোগের অসুবিধাও বর্ণনা করেছেন। “এই মুহুর্তে এই অঞ্চলে সবকিছু ঘটছে, আমাদের মেয়ে আটকে আছে এবং আমরা তার কাছে পৌঁছাতে পারছি না জেনে এটা অবিশ্বাস্যভাবে ভয়ের। আমরা অসুস্থ চিন্তিত. আমরা শুধু চাই সে নিরাপদ থাকুক এবং তার প্রতিরক্ষা যথাযথভাবে প্রস্তুত করার সুযোগ থাকুক। তার বয়স 25 বছর। তার পুরো ভবিষ্যৎ ঝুঁকির মধ্যে আছে।”
আঞ্চলিক উত্তেজনা পরিবারের উদ্বেগ বাড়ায়
দুবাইতে আটকের প্রধান নির্বাহী রাধা স্টার্লিং বলেছেন, মধ্যপ্রাচ্যের বিস্তৃত ভূ-রাজনৈতিক পরিস্থিতি এই অঞ্চলে আটক আত্মীয়দের পরিবারের জন্য উদ্বেগ বাড়িয়ে দিয়েছে। সে বলল: “যখন আঞ্চলিক অস্থিতিশীলতা বা নিরাপত্তার ঘটনা ঘটে, তখন পরিবারগুলি স্বাভাবিকভাবেই প্রিয়জনদের সম্পর্কে আরও বেশি উদ্বিগ্ন হয়ে ওঠে যারা ইতিমধ্যেই একটি দুর্বল পরিস্থিতিতে রয়েছে।” স্টার্লিং যোগ করেছেন যে আসামীদের যেখানে সম্ভব আটকের বাইরে তাদের মামলা প্রস্তুত করতে সক্ষম হওয়া উচিত। “এটি শক্তিশালী করে কেন আসামীদের বাইরের আটক থেকে তাদের মামলা প্রস্তুত করার অনুমতি দেওয়া, যেখানে উপযুক্ত, এত গুরুত্বপূর্ণ। আমরা আশা করি যে এফসিডিও তার জামিনের আবেদনকে সমর্থন করবে যে কোনো বিচারের জন্য অন্ততপক্ষে।” ইউকে ফরেন, কমনওয়েলথ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট অফিস (এফসিডিও) নিশ্চিত করেছে যে এটি এই মামলা সম্পর্কে অবগত। একজন মুখপাত্র বলেছেন: “আমরা সংযুক্ত আরব আমিরাতে আটক একজন ব্রিটিশ মহিলাকে সমর্থন করছি এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করছি।”
যুক্তরাজ্যে পূর্বের দোষী সাব্যস্ত
আদালতের রেকর্ডগুলি দেখায় যে বেট্রিজ 2023 সালের সেপ্টেম্বরে লিভারপুল ক্রাউন কোর্টে হাজির হয়েছিল, যেখানে পুলিশ তার গ্লাভ কম্পার্টমেন্টে নগদ £ 8,000 খুঁজে পাওয়ার পরে তাকে অপরাধমূলক সম্পত্তি রাখার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। মামলাটি 22 ডিসেম্বর 2021-এ একটি ট্র্যাফিক স্টপ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যখন অফিসাররা তার গাড়িটি M62 থেকে উইনউইক, ওয়ারিংটনের জংশন নাইন থেকে বের হওয়ার পরে থামিয়ে দেয়। বেট্রিজ প্রাথমিকভাবে পুলিশকে বলেছিল যে সে কোন টাকা বহন করছে না। অফিসাররা পরে তার হ্যান্ডব্যাগে £610 এবং গাড়িতে আরও হাজার হাজার দেখতে পান। তদন্তকারীরা পরে আবিষ্কার করেছেন যে তিনি উত্তরে ফিরে যাওয়ার আগে ডেন্টনস গ্রীনের গ্রিনফিল্ড রোডে তার বাড়ি থেকে ব্রিস্টলের কাছে এম 5-এ গর্ডানো পরিষেবাতে প্রায় 170 মাইল গাড়ি চালিয়েছিলেন। অপরাধমূলক সম্পত্তির অধিকারী হওয়ার কথা স্বীকার করার পর, বেট্রিজ একটি 12 মাসের সম্প্রদায়ের আদেশ পান, যার মধ্যে 75 ঘন্টা অবৈতনিক কাজ, 30 দিন পর্যন্ত পুনর্বাসন কার্যকলাপ সহ, এবং আদালতের খরচে £1,200 প্রদানের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। তিনি দুই মাস পরে, নভেম্বর 2023 এ দুবাইতে চলে যান।
কঠোর আইন এবং ব্রিটিশদের জড়িত পূর্ববর্তী মামলা
বেট্রিজ প্রথম ব্রিটিশ নাগরিক নন যিনি সংযুক্ত আরব আমিরাতের কঠোর ফৌজদারি আইনের অধীনে গুরুতর আইনি পরিণতির মুখোমুখি হয়েছেন। একটি সাম্প্রতিক ক্ষেত্রে, 24 বছর বয়সী মিয়া ও’ব্রায়েনকে 25 বছর পর্যন্ত কারাবাসের সম্মুখীন হতে হয়েছে যখন পুলিশ বলেছিল যে তারা তাকে দুবাইতে 50 গ্রাম কোকেন খুঁজে পেয়েছে৷ পরে ডিসেম্বরে তাকে রাজকীয় ক্ষমা দেওয়া হয়েছিল, যাকে তার পরিবার “বড়দিনের অলৌকিক ঘটনা” হিসাবে বর্ণনা করেছিল। আরেকটি মামলায় জড়িত মার্কাস ফাকানা, একজন 19 বছর বয়সী ব্রিটিশ পর্যটক দেশটিতে যাওয়ার সময় 17 বছর বয়সী একজনের সাথে সম্মতিক্রমে যৌন সম্পর্কের জন্য কারাগারে বন্দী। যদিও এই সম্পর্কের সাথে দুজন ব্রিটিশ নাগরিক জড়িত ছিল, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ মামলাটি চালায় কারণ বিবাহের বাইরে যৌন সম্পর্ক সংযুক্ত আরব আমিরাতে অবৈধ। রাজকীয় ক্ষমা পাওয়ার এবং যুক্তরাজ্যে ফিরে আসার আগে ফাকানাকে এক বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। পরে মুক্তি পাওয়ার তিন মাস পর অক্টোবরে ট্রাফিক সংঘর্ষে তিনি মারা যান। একটি পৃথক মামলায়, আলবার্ট ডগলাস, 63, তার ছেলের কোম্পানির সাথে যুক্ত চেক বাউন্স হওয়ার কারণে 2021 সালে জেল হওয়ার পরে দুবাইয়ের একটি কারাগারে চার বছর কাটিয়েছিলেন, যদিও তিনি ব্যবসার সাথে জড়িত ছিলেন না। তিনি অভিযোগ করেন যে তাকে হেফাজতে মারধর করা হয়েছে এবং অনাহারে রাখা হয়েছে। জাতিসংঘ পরে রায় দেয় যে তাকে নির্বিচারে আটক করা হয়েছিল এবং ডিসেম্বরে তাকে যুক্তরাজ্যে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।
ভ্রমণ সতর্কতা এবং চলমান আঞ্চলিক উত্তেজনা
মধ্যপ্রাচ্যে ক্রমবর্ধমান উত্তেজনার পটভূমিতেও এই মামলাটি উন্মোচিত হয়েছে। ইরানের উপর সাম্প্রতিক মার্কিন-ইসরায়েল হামলার পর, যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র দপ্তর সংযুক্ত আরব আমিরাতের ব্রিটিশ নাগরিকদের “ভিতরে থাকার” এবং “জানালা থেকে দূরে থাকার” পরামর্শ দিয়েছে। ইরানের ক্ষেপণাস্ত্র এবং ড্রোন হামলা এই অঞ্চল জুড়ে সৌদি আরব, সংযুক্ত আরব আমিরাত, কাতার এবং বাহরাইন সহ বেশ কয়েকটি উপসাগরীয় রাজ্যের সাইটগুলিকে লক্ষ্যবস্তু করেছে, বিমান ভ্রমণ ব্যাহত করেছে এবং ব্যাপক ফ্লাইট বাতিল করেছে। কর্তৃপক্ষ বাসিন্দাদের এবং দর্শনার্থীদের সামরিক বা নিরাপত্তা সুবিধার কাছাকাছি এলাকা এড়াতে, স্থানীয় সরকারের নির্দেশিকা অনুসরণ করতে এবং অফিসিয়াল আপডেটগুলি পর্যবেক্ষণ করার জন্য অনুরোধ করেছে। বেটট্রিজ এবং তার পরিবারের জন্য, তবে, তাত্ক্ষণিক উদ্বেগটি সামনের আইনি মামলাটি রয়ে গেছে – এটি নির্ধারণ করতে পারে যে 25 বছর বয়সী দুবাইতে বছরের পর বছর কারাগারের পিছনে রয়েছে কিনা।
