‘সে যেভাবে কথা বলেছিল তা সত্যিই পছন্দ হয়নি’: কীভাবে সুইস নেতার একটি ফোন কল ট্রাম্পকে শুল্ক বাড়িয়ে 39% করতে পরিচালিত করেছিল

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প সুইস আমদানির উপর শুল্ক ধারালো বৃদ্ধির পিছনে আসল কারণ প্রকাশ করেছে এবং এটি সবই একটি ফোন কলে নেমে আসে। ট্রাম্পের মতে, সুইস নেতা কারিন কেলার-সাটারের একটি কল, যাকে তিনি ভুলভাবে সুইজারল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, নাটকীয়ভাবে ঘটনার গতিপথ পরিবর্তন করেছিল। ফক্স বিজনেস নিউজের সাথে একান্ত সাক্ষাত্কারে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি যেভাবে তার প্রশাসনের সাথে কথা বলেছেন সবকিছু বদলে দিয়েছে। ট্রাম্প কেলার-সাটারকে বর্ণনা করেছেন, যাকে তিনি ভুলভাবে সুইজারল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী হিসাবে উল্লেখ করেছেন, “খুব আক্রমনাত্মক, কিন্তু চমৎকার” বলে তিনি বারবার যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার দেশ খাড়া শুল্ক শোষণের জন্য খুব ছোট।তিনি বলেছিলেন যে কলটি তাকে কেবলমাত্র তার আরোপিত প্রাথমিক শুল্ক বজায় রাখতে নয় বরং এটি আরও বাড়াতে রাজি করেছিল।“তিনি আমাদের সাথে যেভাবে কথা বলেছেন আমি সত্যিই পছন্দ করিনি,” ট্রাম্প সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন।“তাই তাকে হ্রাস করার পরিবর্তে, আমি এটিকে 39 শতাংশে বাড়িয়ে দিয়েছি।”

সেখান থেকে, ট্রাম্প সুইস-মার্কিন বাণিজ্য সম্পর্কের তার বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে বার্ন ন্যূনতম শুল্ক থেকে উপকৃত হয়েছে যখন ওয়াশিংটন একটি বড় ঘাটতি চালাচ্ছে।“আমার একটি খুব সুন্দর দেশ, সুইজারল্যান্ডের সাথে একটি ঘটনা ঘটেছে,” তিনি বলেছিলেন।“তারা কোন শুল্ক দিচ্ছিল না, এখানে জিনিসপত্র পাঠাচ্ছিল, কারণ কেউ বিশ্বাস করতে পারছিল না। এবং আমাদের $42 বিলিয়ন ডলারের ঘাটতি ছিল। এবং আমরা কিছুই নিচ্ছি না।”ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে এই ব্যবধানকে সংকুচিত করার জন্য পদক্ষেপ নেওয়া দরকার, এমনকি ধীরে ধীরে হলেও।“আমি বলেছিলাম, ঠিক আছে, আমাদের কিছু করতে হবে কারণ আমাদের এটিকে কিছুটা বাড়াতে হবে। আমাকে একবারে সবকিছু পেতে হবে না,” তিনি বলেন, ব্যাখ্যা করে যে তিনি প্রথমে 30 শতাংশ শুল্ক আরোপ করেছিলেন।সেই স্তরটিকে “খুব কম” বলে অভিহিত করে ট্রাম্প দাবি করেছেন যে এটি এখনও ভারসাম্যহীনতাকে প্রায় অর্ধেকে কেটেছে তবে এটি সমাধান করেনি।তারপরে তিনি কেলার-সাটারের ফোন কলটি বর্ণনা করেছিলেন, যেখানে তিনি বারবার সুইজারল্যান্ডের আকারের উপর জোর দিয়েছিলেন।“তিনি খুব আক্রমনাত্মক, কিন্তু সুন্দর, কিন্তু খুব আক্রমণাত্মক। ‘স্যার, আমরা একটি ছোট দেশ। আমরা এটা করতে পারি না। আমরা এটা করতে পারি না,’ “ট্রাম্প বলেন।“আমি তাকে ফোন বন্ধ করতে পারিনি, আমি বলেছিলাম, আপনি একটি ছোট দেশ হতে পারেন, কিন্তু আপনার সাথে আমাদের $ 42 বিলিয়ন ঘাটতি রয়েছে।”ট্রাম্প যোগ করেছেন যে তিনি শুল্ক বাড়ানোর পরে সুইস কর্মকর্তাদের এবং ব্যবসায়িক ব্যক্তিদের কাছ থেকে ফলো-আপ আউটরিচের দ্বারা প্লাবিত বোধ করেছেন, তাকে পরবর্তীতে সামঞ্জস্য বিবেচনা করার জন্য প্ররোচিত করেছেন। সুইজারল্যান্ডের বাইরেও তিনি তার সমালোচনাকে বিস্তৃত করেছেন।“তারা কেবল সেই পথ কারণ আমরা তাদের আমাদের ছিঁড়ে ফেলার এবং এই সমস্ত অর্থ উপার্জন করার অনুমতি দিই,” তিনি আলপাইন জাতিকে “আল্ট্রা-চিক, অতি-নিখুঁত” বলে অভিহিত করার আগে বলেছিলেন, “আমি আরও 40 টি দেশের সাথে একই কথা বলতে পারি। কিছু অনেক বেশি জঘন্য।”ট্রাম্পের মন্তব্যে তিনি যে মন্তব্য করেছিলেন তার প্রতিধ্বনিত হয়েছে জানুয়ারিতে, দাভোস সম্মেলনের সময়।ট্রাম্প বলেছেন যে রোলেক্স সহ সুইস কোম্পানিগুলির চাপের পরে তিনি সুইস শুল্কের হার 39 শতাংশ থেকে কমিয়ে 15 শতাংশে নামিয়ে আনতে সম্মত হয়েছেন, সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে শুল্ক আবার বাড়তে পারে।“আমি এটি কমিয়েছি কারণ আমি মানুষকে আঘাত করতে চাই না। এর মানে এই নয় যে এটি বাড়ছে না,” ট্রাম্প সে সময় বলেছিলেন।ট্রাম্প একাধিক দেশে ব্যাপক হারে শুল্ক বৃদ্ধির পক্ষেও বলেছেন, সুইজারল্যান্ড কম বা শূন্য হারের সুবিধা নিয়েছে।