‘শাসনকে যেতে হবে’: কাস্ত্রোর নাতি কিউবার রাউল গুইলারমো রদ্রিগেজের সাথে গোপন আলোচনায় রুবিও

সেক্রেটারি অফ স্টেট মার্কো রুবিও কিউবার ডি ফ্যাক্টো নেতা রাউল কাস্ত্রোর নাতি এবং তত্ত্বাবধায়ক রাউল গুইলারমো রদ্রিগেজ কাস্ত্রোর সাথে গোপন আলোচনা করেছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হাভানার শাসনের উপর অভূতপূর্ব চাপ সৃষ্টি করায় ভবিষ্যৎ নিয়ে, অ্যাক্সিওস রিপোর্ট করেছে।আলোচনাটি কিউবার সরকারী চ্যানেলগুলিকে বাইপাস করে এবং দেখায় যে ট্রাম্প প্রশাসন 94 বছর বয়সী বিপ্লবীকে কমিউনিস্ট দ্বীপের প্রকৃত সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী হিসাবে দেখে।ট্রাম্প প্রশাসনের একজন জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তা বলেছেন, “আমি এই ‘আলোচনা’কে ভবিষ্যতের বিষয়ে ‘আলোচনা’ বলে অভিহিত করব না।”

রুবিও এবং তার দল 41 বছর বয়সী নাতি এবং তার বৃত্তকে তরুণ, ব্যবসায়িক মানসিকতার কিউবানদের প্রতিনিধিত্বকারী হিসাবে দেখেছিল যাদের জন্য বিপ্লবী কমিউনিজম ব্যর্থ হয়েছিল এবং যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের মূল্য দেখেছিল।“আমাদের অবস্থান – মার্কিন সরকারের অবস্থান – সরকারকে যেতে হবে,” সিনিয়র কর্মকর্তা বলেছেন। “কিন্তু এটি দেখতে ঠিক কেমন তা নির্ভর করে [President Trump] এবং তিনি এখনও সিদ্ধান্ত নেন. রুবিও এখনও নাতির সাথে কথা বলছে।”“রাউলিটো” নামে পরিচিত, ছোট কাস্ত্রো রাজনৈতিক চেনাশোনাতে তার ডাকনাম “এল ক্যাংরেজো” (“দ্য ক্র্যাব”) দ্বারা পরিচিত ছিলেন কারণ তার একটি বিকৃত আঙুল ছিল।67 বছরের মার্কিন নিষেধাজ্ঞা এবং কিউবার অব্যবস্থাপনার পর, দ্বীপটি মানবিক সংকটের দ্বারপ্রান্তে ঠেকে যাওয়ায় সর্বগ্রাসী সরকার পতনের আগের চেয়ে আরও কাছাকাছি দেখা দিয়েছে। পাওয়ার গ্রিড ব্যর্থ হচ্ছিল, হাসপাতালগুলি অস্ত্রোপচারকে সীমিত করছিল, খাদ্য এবং জ্বালানী ক্রমবর্ধমান দুষ্প্রাপ্য ছিল, পর্যটন শুকিয়ে যাচ্ছিল এবং কিছু রাস্তার কোণে অসংগৃহীত আবর্জনা স্তূপ হয়ে যাচ্ছিল।3 জানুয়ারী ট্রাম্প ভেনেজুয়েলার অভিযুক্ত সমাজতান্ত্রিক শক্তিশালী নেতা নিকোলাস মাদুরোকে অপহরণ এবং প্রত্যর্পণের আদেশ দেওয়ার পর সমস্যাগুলি ত্বরান্বিত হয়েছিল, যিনি মূলত কিউবাকে বিনামূল্যে তেল সরবরাহ করেছিলেন। জানুয়ারী 29, ট্রাম্প দ্বীপের অন্য বড় তেল সরবরাহকারী মেক্সিকোকে নিষেধাজ্ঞার হুমকি দিয়েছিলেন।মার্কিন কর্মকর্তারা বলেছেন যে মাদুরো অপারেশনে মার্কিন সেনাবাহিনীর সাফল্য এবং প্রযুক্তিগত শ্রেষ্ঠত্ব কিউবার নেতৃত্বকে নাড়া দিয়েছিল যখন আমেরিকান বাহিনীর কোনো ক্ষতি হয়নি এবং কমপক্ষে 32 জন কিউবান গোয়েন্দা ও সামরিক কর্মকর্তাকে হত্যা করা হয়েছিল যাদের মাদুরোকে পাহারা দেওয়ার কথা ছিল।মার্কিন কর্মকর্তারা বলেছেন যে মাদুরোর গভর্নিং অংশীদারদের ক্ষমতায় রাখার মার্কিন সিদ্ধান্ত, বিশেষ করে তার ভাইস প্রেসিডেন্ট ডেলসি রদ্রিগেজ, যিনি এখন ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি ছিলেন, কিউবার অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিদের কাছে ইঙ্গিত দেয় যে ট্রাম্প এবং রুবিও প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে চুক্তি করতে ইচ্ছুক। মাদুরোকে আটক করার আগে, রুবিও এবং ট্রাম্প প্রশাসনের অন্যান্য কর্মকর্তা এবং উপদেষ্টারা ভেনিজুয়েলার অভিজাতদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন ঠিক যেমনটি তারা কিউবার সাথে করছিলেন, সূত্র অ্যাক্সিওসকে জানিয়েছে।“তারা কিউবায় পরবর্তী ডেলসি খুঁজছে,” আলোচনার সাথে পরিচিত একটি সূত্র জানিয়েছে।ট্রাম্পের উপদেষ্টারা কনিষ্ঠ কাস্ত্রো ছাড়াও অন্যান্য প্রভাবশালী কিউবানদের সাথে কথা বলেছেন, তবে তাকে দ্বীপে চাষের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে দেখা হয়েছিল।“তিনি তার পিতামহের চোখের মণি,” স্বৈরশাসকের দেহরক্ষী হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং GAESA নামে পরিচিত বিশাল সামরিক-ব্যবসায়িক সংগঠন পরিচালনাকারী মিত্ররাও রয়েছে, একটি সূত্র বলেছে যে রুবিও-ক্যাস্ট্রো কথোপকথনকে “আশ্চর্যজনকভাবে” বন্ধুত্বপূর্ণ বলে বর্ণনা করেছে।“অতীত সম্পর্কে কোন রাজনৈতিক ডায়াট্রিবিস নেই। এটি ভবিষ্যতের কথা,” উৎসটি বলেছে, তাদের সাধারণ কিউবান ঐতিহ্য এবং উচ্চারণগুলি লক্ষ্য করে যা মিয়ামি এবং আশেপাশের শহরগুলির ভাষা ফ্রাঙ্কা।“রাউলিতো সরাসরি হিয়ালিয়া থেকে বেরিয়ে আসতে পারে,” সূত্রটি বলেছে। “এটি মিয়ামির রাস্তায় নিয়মিত ছেলেদের মধ্যে একটি কথোপকথন হতে পারে।”বিশ্লেষকরা বলেছেন যে তারা আশা করেছিলেন যে ট্রাম্প কিউবায় ক্ষমতায় থাকা কিছু কর্মকর্তাকে ছেড়ে দিতে পারেন এবং 2003 সালের ইরাকে আক্রমণের পরে বিপর্যয়কর ডি-বাথীফিকেশনের স্মৃতির কারণে পাইকারি শাসনের পরিবর্তন চাইবেন না। রাউল কাস্ত্রো সহ কাস্ত্রো পরিবারের কিছু সদস্যকে ট্রাম্পের সাথে একটি চুক্তির অধীনে নির্বাসনে বাধ্য করা হবে না, যা মিয়ামিতে কিউবান নির্বাসিতদের ক্ষুব্ধ করবে।রুবিও কিউবার সরকারী নেতা, রাষ্ট্রপতি মিগুয়েল দিয়াজ-ক্যানেল বারমুডেজ বা অন্যান্য উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলেননি। ট্রাম্প দলের চিন্তাধারার সাথে পরিচিত আরেকটি সূত্র বলেছে যে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে কমিউনিস্ট পার্টি “অ্যাপারাটিকিক” বলে মনে করে কিউবায় পরিবর্তন কল্পনা করতে এবং আলোচনা করতে অক্ষম।কনিষ্ঠ কাস্ত্রো এবং রুবিওর মধ্যে আলোচনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, কিউবার সরকার অ্যাক্সিওসকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কাস্ত্রো পরিবারের অন্য সদস্য আলেজান্দ্রো কাস্ত্রো এসপিনের মধ্যে গুজব আলোচনার বিষয়ে বিতর্ক করে মেক্সিকান সাংবাদিকের কাছে জারি করা একটি বিবৃতি পাঠিয়েছে, একজন সিনিয়র গোয়েন্দা কর্মকর্তা।বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কিউবার সরকারের মধ্যে উচ্চ পর্যায়ের কোনো সংলাপ নেই। এমনকি মধ্যবর্তী পর্যায়েও কোনো সংলাপ নেই। বার্তার আদান-প্রদান হয়েছে।”“যা বিদ্যমান তা হল স্বাভাবিক কথোপকথন যা দীর্ঘ সময় ধরে সংঘটিত হয়েছে – বা তার চেয়েও কম। এক বছর আগে পর্যন্ত, আমরা স্টেট ডিপার্টমেন্টের সাথে সিনিয়র অফিসিয়াল পর্যায়ে নিয়মিত সংলাপ করতাম। আজ, সেটি আর নেই।”কিউবাকে মার্কিন মিত্রে রূপান্তরিত করাকে ভেনিজুয়েলার চেয়ে অনেক কঠিন কাজ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যার একটি অক্ষত রাজনৈতিক বিরোধিতা ছিল এবং কিউবার নিঃস্ব কমান্ড-ও-নিয়ন্ত্রণ রাষ্ট্রযন্ত্রের তুলনায় একটি সমৃদ্ধ অর্থনীতি ছিল। হাভানা এবং মিয়ামির কট্টরপন্থীদের মধ্যে পারস্পরিক শত্রুতা ফ্লোরিডার প্রণালীর উভয় দিকে গভীরভাবে গ্রথিত ছিল।গত সপ্তাহে, কংগ্রেসে কিউবান আমেরিকান রিপাবলিকানরা ট্রাম্পকে রাউল কাস্ত্রোকে 1996 সালে মার্কিন ভিত্তিক সাহায্য গোষ্ঠীর সদস্যদের বহনকারী একটি বিমানের গুলিবর্ষণে অভিযুক্ত করতে বলেছিলেন যা কিউবান রাফটারদের সাহায্য করেছিল। ট্রাম্প প্রশাসন কোনো প্রতিক্রিয়া জানায়নি।রুবিও তার আলোচনা সম্পর্কে খুব কমই প্রকাশ্যে বলেন, কিন্তু গত মাসে একটি সেনেটের শুনানিতে তিনি কিউবা রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তি না দিলে, একটি স্বাধীন প্রেসের অনুমতি না দিলে এবং নির্বাচন না করলে শাসন পরিবর্তনের লক্ষ্যে মার্কিন আইনের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন। ট্রাম্প কিউবার সঙ্গে কোনো পদক্ষেপের সিদ্ধান্ত নেননি।