রাষ্ট্রদূত থেকে সিইও পর্যন্ত: হাই-প্রোফাইল পদত্যাগগুলি নতুন এপস্টেইন ফাইলগুলির সাথে সংযুক্ত — সম্পূর্ণ তালিকা পরীক্ষা করুন

মার্কিন বিচার বিভাগ জেফরি এপস্টাইনের সাথে বাঁধা ফাইলের আরেকটি পর্বতে ভল্টটি খোলার দুই সপ্তাহেরও বেশি পরে, আফটারশকগুলি এখনও ঝরছে – যদিও আটলান্টিকের উভয় পাশে সমানভাবে নয়। সর্বশেষ কিস্তি — ত্রিশ লক্ষেরও বেশি ইমেল, মেমো এবং চিত্রগুলির একটি বিস্ময়কর ক্যাশে — বহু বছরের চিঠিপত্রের স্কেচ তুলে ধরেছে যা অসম্মানিত অর্থদাতাকে বিলিয়নেয়ার, রাজনৈতিক ক্ষমতার দালাল এবং বিশ্বব্যাপী প্রভাবশালীদের একটি উজ্জ্বল নক্ষত্রের সাথে সংযুক্ত করেছে। ইউরোপে, পতন দ্রুত এবং ক্ষতবিক্ষত হয়েছে: পদত্যাগপত্র জমা দেওয়া হয়েছে, অনুসন্ধান শুরু হয়েছে, খ্যাতি ঝাঁকুনি দেওয়া হয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, তবে, হিসাব অনেক বেশি নিঃশব্দ করা হয়েছে। মুষ্টিমেয় বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ সরে এসেছেন। তাদের মধ্যে ক্যাথি রুমেলার, ওবামা হোয়াইট হাউসের একজন প্রাক্তন কর্মকর্তা, যিনি তার অতীতের সংযোগের নতুন তদন্তের পরে পদত্যাগ করেছিলেন। কিন্তু বিদেশের রাজনৈতিক কম্পনের তুলনায় ওয়াশিংটনের মাঠ খুব কমই সরে গেছে। অন্যদের তদন্ত চলছে। ওয়াশিংটন পোস্টের খবরে বলা হয়েছে, অনেকেই নীরব রয়েছেন। সর্বশেষ এপস্টাইন প্রকাশের পরিপ্রেক্ষিতে পেশাদার পতনের সম্মুখীন হাই-প্রোফাইল নামগুলি – বা অন্তত অস্বস্তিকর প্রশ্নগুলির উপর একটি নজর দেওয়া হল।পিটার আতিয়াএপস্টাইনের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং কখনও কখনও অশোধিত আদান-প্রদান দেখানোর পরে চিকিৎসক এবং দীর্ঘায়ু বিশেষজ্ঞ পিটার আটিয়া তদন্তের মুখোমুখি হন। একটি 2016 বার্তায়, আত্তিয়া এপস্টাইন লিখেছিলেন, “P—y, প্রকৃতপক্ষে, কম কার্ব। এখনও গ্লুটেন সামগ্রীর ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করছে।” 2015 সালের জুনে, আতিয়া এপস্টাইনকে লিখেছিলেন: “আপনি [know] আপনার সাথে বন্ধুত্ব করা সবচেয়ে বড় সমস্যা? আপনি যে জীবন যাপন করছেন তা খুবই আপত্তিকর, এবং তবুও আমি একটি আত্মাকে বলতে পারি না …” ইমেলগুলি প্রকাশ্যে আসার পরে, আতিয়া প্রোটিন বার ব্র্যান্ড ডেভিড প্রোটিনের প্রধান বিজ্ঞান কর্মকর্তা হিসাবে তার ভূমিকা থেকে পদত্যাগ করেন, কোম্পানির সহ-প্রতিষ্ঠাতা অনুসারে। আতিয়া এপস্টাইনের সাথে তার মিথস্ক্রিয়ার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন, X-তে লিখেছিলেন যে তিনি কখনই কোনও অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডে জড়িত ছিলেন না এবং এপস্টেইনের সাথে তার মিথস্ক্রিয়া “তার যৌন নির্যাতন বা কারও প্রতি শোষণের সাথে কিছু করার নেই।” সুলতান আহমেদ বিন সুলায়েমবিশ্বের অন্যতম বৃহৎ লজিস্টিক কোম্পানি ডিপি ওয়ার্ল্ডের চেয়ারম্যান পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন আমিরাতের ব্যবসায়ী সুলতান আহমেদ বিন সুলায়েম। 13 ফেব্রুয়ারী একটি বিবৃতিতে, সংস্থাটি বলেছে যে পদত্যাগটি অবিলম্বে কার্যকর হয়েছে। বিন সুলায়েম এপস্টাইনের সাথে বিনিময়ে হাজির হন, যার মধ্যে একটি 2013 সালের ইমেলও ছিল যেখানে এপস্টাইন তাকে বলেছিলেন, “আপনি আমার সবচেয়ে বিশ্বস্ত বন্ধুদের একজন [the] শব্দের খুব অর্থ, আপনি আমাকে কখনও হতাশ করেননি।” বিন সুলায়েম উত্তর দিয়েছিলেন, “ধন্যবাদ আমার বন্ধু আমি আমার ইয়টে একজন তাজা 100% মহিলা রাশিয়ান নমুনার বাইরে।” পদত্যাগের বিবৃতিতে এপস্টাইনের সাথে বিন সুলায়মের সংযোগের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি, তবে ইমেলগুলি প্রকাশের পর ডিপি ওয়ার্ল্ড আর্থিক গোষ্ঠীগুলির চাপের সম্মুখীন হয়েছিল।সারাহ ফার্গুসনসারাহ’স ট্রাস্ট, ইয়র্কের প্রাক্তন ডাচেস সারাহ ফার্গুসন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি দাতব্য প্রতিষ্ঠান, সর্বশেষ নথি প্রকাশের পর “অদূর ভবিষ্যতের” জন্য বন্ধ হয়ে গেছে। “আমাদের চেয়ার সারাহ ফার্গুসন এবং ট্রাস্টি বোর্ড সম্মত হয়েছেন যে দুঃখের সাথে দাতব্য অদূর ভবিষ্যতের জন্য শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যাবে,” ট্রাস্ট একটি বিবৃতিতে বলেছে৷ “এটি কয়েক মাস ধরে আলোচনার অধীনে এবং ট্রেনে চলছে৷” অন্যান্য দাতব্য সংস্থাও ফার্গুসনকে পৃষ্ঠপোষক হিসাবে বাদ দিয়েছে৷ বিচার বিভাগ দ্বারা প্রকাশিত ইমেলগুলি দেখায় যে ফার্গুসন তার 2008 সালে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরেও এপস্টাইনের সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন। থর্বজর্ন জাগল্যান্ডইউরোপের কাউন্সিলের প্রাক্তন মহাসচিব এবং নরওয়ের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী থর্বজর্ন জাগল্যান্ডের বিরুদ্ধে এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্কের কারণে “উত্তীর্ণ দুর্নীতির” অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, জাগল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বকারী এলডেন ল ফার্মের মুখপাত্র বলেছেন। তদন্ত পরিচালনাকারী নরওয়েজিয়ান পুলিশের অনুরোধে ইউরোপ কাউন্সিল জাগল্যান্ডের জন্য অনাক্রম্যতা মওকুফ করে অভিযোগগুলি অনুসরণ করে৷ সম্প্রতি প্রকাশিত ফাইলগুলি দেখিয়েছে যে জগল্যান্ড বেশ কয়েকজন ইউরোপীয় কর্মকর্তার মধ্যে ছিলেন যারা এপস্টাইনের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।মোনা জুলনরওয়ের কূটনীতিক মোনা জুল, যিনি গত সপ্তাহে জর্ডান এবং ইরাকে দেশের রাষ্ট্রদূত পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন এবং তার স্বামী, প্রাক্তন কূটনীতিক তেরজে রোড-লারসেন, নরওয়েতে পুলিশের দুর্নীতির তদন্তের মুখোমুখি হয়েছেন যখন মিডিয়া রিপোর্টে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে এপস্টাইন তার ইচ্ছায় দম্পতিকে লক্ষ লক্ষ রেখে গেছেন। ব্র্যাড কার্প ব্র্যাড কার্প আইন সংস্থা পল, ওয়েইস, রিফকিন্ড, ওয়ার্টন এবং গ্যারিসনের দীর্ঘকালীন চেয়ারম্যান পদ থেকে পদত্যাগ করেছিলেন যখন তার এবং এপস্টাইনের মধ্যে ইমেলগুলি প্রকাশ্যে আসে, একটি বিস্তৃত সম্পর্কের রূপরেখা। সদ্য প্রকাশিত নথিতে একটি 2015 এক্সচেঞ্জ অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে কার্প এপস্টাইনকে “জীবনে একবার” সন্ধ্যায় হোস্ট করার জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছেন। এপস্টাইন কার্পকে বলেছিলেন যে তিনি “সর্বদা স্বাগত” এবং “অনন্য প্রতিভার অনেক রাত রয়েছে। আপনাকে প্রায়ই আমন্ত্রণ জানানো হবে।” মিরোস্লাভ লাজকাকমিরোস্লাভ লাজকাক, জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের প্রাক্তন সভাপতি, এপস্টাইনের সাথে যোগাযোগের জন্য স্লোভাকিয়ার প্রধানমন্ত্রীর জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা পদ থেকে পদত্যাগ করেছেন। নথিগুলি দেখায় যে 2018 সালে, লাজ্যাক স্লোভাকিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করার সময়, তিনি এবং এপস্টাইন মহিলাদের সম্পর্কে রসিকতা শেয়ার করেছিলেন এবং রাশিয়ান পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভের সাথে একটি আসন্ন বৈঠক নিয়ে আলোচনা করেছিলেন।জ্যাক ল্যাংপ্রাক্তন ফরাসি সাংস্কৃতিক মন্ত্রী জ্যাক ল্যাং এবং তার কন্যা, ক্যারোলিন ল্যাং, “অগ্রসর ট্যাক্স-জালিয়াতির আয়ের লন্ডারিং” জড়িত একটি তদন্তের মুখোমুখি হয়েছেন, ফরাসী আর্থিক অপরাধ প্রসিকিউটররা ওয়াশিংটন পোস্টকে নিশ্চিত করেছেন৷ তদন্তটি ফরাসি স্বাধীন সংবাদ আউটলেট মিডিয়াপার্টের একটি তদন্তের পরে, যা এপস্টাইনের সাথে জ্যাক ল্যাংয়ের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের রূপরেখা দেয়। জ্যাক ল্যাং আরব ওয়ার্ল্ড ইনস্টিটিউটের নেতৃত্বের ভূমিকা থেকেও পদত্যাগ করেছিলেন যখন তাকে ফরাসী পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে উপস্থিত হওয়ার জন্য ডাকা হয়েছিল, যা ইনস্টিটিউটের তত্ত্বাবধান করে। “ন্যাশনাল ফিনান্সিয়াল প্রসিকিউটর অফিসের প্রাথমিক তদন্তের সূচনা হল এমন খবর যা আমি শান্তভাবে এবং এমনকি স্বস্তির সাথে স্বাগত জানাই। এটি আমার সততা এবং আমার সম্মানকে আক্রমণ করে এমন অভিযোগের উপর আলোকপাত করবে,” জ্যাক ল্যাং X-তে লিখেছেন। “আমার বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি ভিত্তিহীন, এবং আমি মিডিয়া এবং ডিজিটাল আদালতের শব্দ এবং ক্রোধের বাইরে এটি প্রমাণ করব।”পিটার ম্যান্ডেলসনপিটার ম্যান্ডেলসন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন প্রাক্তন ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত, ফেব্রুয়ারির শুরুতে লেবার পার্টি থেকে পদত্যাগ করেন এবং পরবর্তীকালে এপস্টাইনের সাথে তার সংযোগের নতুন করে তদন্তের মধ্যে হাউস অফ লর্ডস থেকে পদত্যাগ করেন। ফেব্রুয়ারী 6-এ, এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্ক থেকে উদ্ভূত একটি অসদাচরণ তদন্তের অংশ হিসাবে ম্যান্ডেলসনের সাথে যুক্ত দুটি সম্পত্তি তল্লাশি করে ব্রিটিশ পুলিশ। ফলাফলটি বিচার বিভাগের নথিগুলির উপর একটি ফিনান্সিয়াল টাইমসের প্রতিবেদনের অনুসরণ করে যা দেখায় যে এপস্টাইন 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে পার্লামেন্টের শ্রম সদস্য থাকাকালীন ম্যান্ডেলসনের সাথে লিঙ্ক করা অ্যাকাউন্টগুলিতে প্রায় $75,000 অর্থ প্রদান করেছেন। মরগান ম্যাকসুইনি2024 সালের ডিসেম্বরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ম্যান্ডেলসনকে ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত হিসেবে নিয়োগের সমালোচনার মধ্যে মর্গ্যান ম্যাকসুইনি ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের চিফ অফ স্টাফ হিসাবে পদত্যাগ করেছিলেন, যদিও এপস্টাইনের সাথে ম্যান্ডেলসনের সম্পর্ক ছিল।জর্জ জে মিচেলজর্জ জে মিচেল, একজন প্রাক্তন মার্কিন সিনেটর যিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডে রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের দূত হিসাবে দায়িত্ব পালন করার আগে একজন ডেমোক্র্যাট হিসাবে মেইনের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, সর্বশেষ বিচার বিভাগের নথি ড্রপটিতে 300 বারের বেশি উল্লেখ করা হয়েছে৷ মিচেল ফেব্রুয়ারির শুরুতে তার নামের প্রতিষ্ঠানের সম্মানসূচক চেয়ারম্যান পদ থেকে পদত্যাগ করেন।অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসরএপস্টাইনের নথির নতুন ব্যাচে এমন ফটোগ্রাফ অন্তর্ভুক্ত ছিল যা দেখায় যে রাজা চার্লস তৃতীয়ের ছোট ভাই অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর মেঝেতে একজন মহিলার উপর কুঁকড়ে আছেন। বৃহস্পতিবার তাকে গ্রেফতার করা হয়। নথিতে, যা পূর্বে অদেখা ফটোগ্রাফ এবং বেশ কয়েকটি ইমেল বার্তা অন্তর্ভুক্ত করে, প্রাক্তন রাজকুমারের অপরাধমূলক কার্যকলাপের কোনও অভিযোগ নেই, যিনি দীর্ঘদিন ধরে অন্যায়কে অস্বীকার করেছেন। ডেভিড এ রসডেভিড এ রস এপস্টাইনের সাথে তার বন্ধুত্বের বিষয়ে প্রকাশের পর নিউইয়র্কের স্কুল অফ ভিজ্যুয়াল আর্টসের শিল্প অনুশীলনে মাস্টার্স ডিগ্রি প্রোগ্রামের সভাপতির পদ থেকে পদত্যাগ করেন, প্রথম ARTnews দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল। তাদের ইমেল আদান-প্রদানে 2009 সালের একটি থ্রেড অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে রস এপস্টাইনকে সমর্থন করতে হাজির হয়েছিল যখন এপস্টাইন বলেছিলেন যে তিনি “সংবিধিবদ্ধ” শিরোনামের একটি শিল্প প্রদর্শনীর অর্থায়নের কথা ভাবছেন যা “14 – 25 বছর বয়সী মেয়েদের এবং ছেলেদের ছবি প্রদর্শন করবে, যেখানে তারা তাদের প্রকৃত বয়সের মতো কিছুই দেখায় না।” ক্যাথি রুমেলারওবামা হোয়াইট হাউসের আইনজীবী ক্যাথি রুমেলার, এপস্টাইনের সাথে তার বন্ধুত্বপূর্ণ আদান-প্রদান সম্পর্কে কয়েক মাস ধরে রিপোর্টের পর গোল্ডম্যান শ্যাক্সের প্রধান আইনী কর্মকর্তা এবং জেনারেল কাউন্সেলের পদ থেকে পদত্যাগ করছিলেন। “আমার দায়িত্ব হল গোল্ডম্যান শ্যাক্সের স্বার্থকে প্রথমে রাখা,” রুমেলার গত সপ্তাহে প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে বলেছেন। “আজকের আগে, আমি দুঃখের সাথে ডেভিড সলোমনকে 30 জুন, 2026 পর্যন্ত গোল্ডম্যান শ্যাক্স-এর প্রধান আইনি অফিসার এবং জেনারেল কাউন্সেলের পদ থেকে পদত্যাগ করার বিষয়ে আমার অভিপ্রায়ের কথা জানিয়েছিলাম।” জোয়ানা রুবিনস্টাইনজাতিসংঘের শরণার্থী সংস্থার জন্য তহবিল সংগ্রহকারী সংস্থা ইউএনএইচসিআর-এর সুইডেনের চেয়ার জোয়ানা রুবিনস্টেইন, সম্প্রতি সিলবিহীন নথি প্রকাশের পরে পদত্যাগ করেছেন যে তিনি 2012 সালে এপস্টাইনকে তার ব্যক্তিগত দ্বীপে গিয়েছিলেন। “ইউএনএইচসিআর-এর জন্য সুইডেনের বোর্ডে যোগদানের অনেক আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলির বিষয়ে মিডিয়ার দৃষ্টি আকর্ষণ করার পর জোয়ানা রুবিনস্টেইন প্রকৃতপক্ষে 1লা ফেব্রুয়ারিতে তার ভূমিকা থেকে সরে এসেছিলেন, এবং যার সম্পর্কে সংস্থাটির কোনো পূর্ব জ্ঞান ছিল না,” উলরিকা বেলিন, গ্রুপের যোগাযোগ পরিচালক, পোস্টে একটি ইমেলে লিখেছেন। রুবিনস্টেইন সুইডিশ প্রকাশনা এক্সপ্রেসেনকে বলেছেন যে তিনি লিটল সেন্ট জেমসের কাছে “ভ্রমণের সময় রায় সম্পর্কে সচেতন ছিলেন”, এপস্টাইনের 2008 সালের দোষী সাব্যস্ত হওয়ার কথা উল্লেখ করে। “পরবর্তীতে অপব্যবহারের পরিমাণ সম্পর্কে যা উদ্ভূত হয়েছে তা ভয়ঙ্কর এবং এমন কিছু যা থেকে আমি নিজেকে দৃঢ়ভাবে দূরে রাখি,” রুবিনস্টেইন যোগ করেছেন।স্টিভ টিশন্যাশনাল ফুটবল লিগ বলেছে যে নিউইয়র্ক জায়ান্টসের সহ-মালিক স্টিভ টিশ এবং সর্বশেষ নথি প্রকাশের পরে এপস্টেইনের মধ্যে যোগাযোগ পর্যালোচনা করবে। “আমরা সমস্ত ঘটনা দেখতে যাচ্ছি, আমরা সেগুলির প্রেক্ষাপটটি দেখতে যাচ্ছি, আমরা এটি বোঝার চেষ্টা করতে যাচ্ছি,” এনএফএল কমিশনার রজার গুডেল ফেব্রুয়ারির শুরুতে সান জোসে একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন, সুপার বোলের দিন আগে। লিগ আনুষ্ঠানিকভাবে টিশের তদন্ত করবে বলে গুডেল থামিয়ে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে লিগের ব্যক্তিগত আচরণ নীতির অধীনে টিশকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হবে কিনা তা মূল্যায়ন করা অকাল। কেসি ওয়াসারম্যানঅ্যাসোসিয়েটেড প্রেস দ্বারা প্রাপ্ত কর্মীদের কাছে ওয়াসারম্যানের একটি মেমো অনুসারে, ক্যাসি ওয়াসারম্যান নিজের এবং ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের মধ্যে ফ্লার্টেশিয়াল চিঠিপত্রের পরে ফাইলের সর্বশেষ ব্যাচে উপস্থিত হওয়ার পরে তার প্রতিভা সংস্থা বিক্রি করছিলেন। ডকুমেন্ট ড্রপটিতে একটি ইমেল অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে ওয়াসারম্যান ম্যাক্সওয়েলকে “আঁটসাঁট চামড়ার পোশাকে” দেখার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। মেয়েদের পাচারে ভূমিকার জন্য ম্যাক্সওয়েলকে 2021 সালের শেষের দিকে ফেডারেল আদালতে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং তিনি 20 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন। ইমেলগুলি সরাসরি ওয়াসারম্যানকে এপস্টাইনের সাথে লিঙ্ক করেনি এবং 2003 সালে পাঠানো হয়েছিল।