মার্কিন বিচার বিভাগ ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিষয়ে এপস্টেইনের ফাইল আটকে রেখেছে: রিপোর্ট

বিচার বিভাগ কিছু জেফরি এপস্টাইনের ফাইল আটকে রেখেছে যে অভিযোগের সাথে যুক্ত হয়েছে যে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প একজন নাবালককে যৌন নির্যাতন করেছেন এবং পাবলিক ডাটাবেস থেকে কিছু নথি সরিয়ে দিয়েছেন যেখানে এপস্টেইনের বিরুদ্ধে অভিযোগ ট্রাম্পের উল্লেখ করা হয়েছে, একটি NPR তদন্তে পাওয়া গেছে।তাদের মুক্তির বাধ্যতামূলক আইন থাকা সত্ত্বেও কিছু ফাইল প্রকাশ্যে আসেনি। এর মধ্যে এফবিআইয়ের সাক্ষাত্কারের 50 পৃষ্ঠারও বেশি এবং এমন এক মহিলার সাথে কথোপকথনের নোট যা কয়েক দশক আগে ট্রাম্পের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতনের অভিযোগ করেছিলেন যখন তিনি নাবালিকা ছিলেন।NPR প্রশ্নে থাকা পৃষ্ঠাগুলির আগে এবং পরে উপস্থিত হওয়া অনন্য সিরিয়াল নম্বরগুলির একাধিক সেট পর্যালোচনা করেছে, এপস্টেইন ফাইলের ডাটাবেসের নথিতে স্ট্যাম্প করা হয়েছে, এফবিআই কেস রেকর্ড, ইমেল এবং আবিষ্কার নথির লগগুলি জানুয়ারির শেষে প্রকাশিত নথির সর্বশেষ অংশে। এনপিআর-এর তদন্তে এমন কয়েক ডজন পৃষ্ঠা পাওয়া গেছে যা বিচার বিভাগ দ্বারা ক্যাটালগ করা হয়েছে কিন্তু প্রকাশ্যে শেয়ার করা হয়নি।বিচার বিভাগ এই নির্দিষ্ট ফাইলগুলি সম্পর্কে রেকর্ডে NPR-এর প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করেছে, সেগুলিতে কী ছিল এবং কেন সেগুলি প্রকাশ করা হয়নি।জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে স্ক্রাব করা অন্যান্য ফাইলগুলি একজন পৃথক মহিলার সাথে সম্পর্কিত, যিনি এপস্টাইনের সহ-ষড়যন্ত্রকারী, ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েলের ফৌজদারি বিচারে প্রসিকিউশনের মূল সাক্ষী ছিলেন, যিনি যৌন পাচারের জন্য 20 বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন। ম্যাক্সওয়েল ট্রাম্পের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন।এই নথিগুলির মধ্যে কিছু নথি সংক্ষিপ্তভাবে নামিয়ে নেওয়া হয়েছিল এবং গত সপ্তাহে আবার অনলাইনে রাখা হয়েছিল, অন্যগুলি লুকানো ছিল, NPR-এর 30 জানুয়ারী থেকে প্রাথমিক ডেটাসেটের তুলনা অনুসারে বর্তমানে বিচার বিভাগের ওয়েবসাইটে সেই ফাইলগুলির নথির মেটাডেটা রয়েছে৷অনুপস্থিত পৃষ্ঠাগুলি এবং রাষ্ট্রপতির বিরুদ্ধে অভিযোগ সম্পর্কে মন্তব্য করার জন্য জিজ্ঞাসা করা হলে, হোয়াইট হাউসের একজন মুখপাত্র এনপিআরকে বলেছিলেন যে ট্রাম্প “এপস্টাইনের শিকারদের জন্য তার আগে যে কারও চেয়ে বেশি করেছেন।”হোয়াইট হাউসের মুখপাত্র অ্যাবিগেল জ্যাকসন এক বিবৃতিতে এনপিআরকে বলেছেন, “প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প যেমন বলেছেন, তিনি এপস্টাইনের সাথে সম্পর্কিত যে কোনও বিষয়ে সম্পূর্ণভাবে অব্যাহতি পেয়েছেন।” “এবং হাজার হাজার পৃষ্ঠার নথি প্রকাশ করে, হাউস ওভারসাইট কমিটির সাবপোনা অনুরোধে সহযোগিতা করে, এপস্টাইন ফাইল ট্রান্সপারেন্সি অ্যাক্টে স্বাক্ষর করে এবং এপস্টাইনের ডেমোক্র্যাট বন্ধুদের সম্পর্কে আরও তদন্তের আহ্বান জানিয়ে, রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প এপস্টাইনের শিকারদের জন্য তার আগে যে কারও চেয়ে বেশি করেছেন। এদিকে, হেকিম জেফরিস এবং স্টেসি প্লাসকেটের মতো ডেমোক্র্যাটরা এখনও ব্যাখ্যা করতে পারেননি কেন তারা এপস্টাইনের কাছ থেকে অর্থ ও মিটিংয়ের জন্য অনুরোধ করছিল যখন তিনি দোষী সাব্যস্ত যৌন অপরাধী ছিলেন।”হোয়াইট হাউস এর আগে বিচার বিভাগের একটি বিবৃতির দিকে ইঙ্গিত করেছিল যে বলেছিল যে এপস্টাইন ফাইলগুলিতে রাষ্ট্রপতি সম্পর্কে “অসত্য এবং চাঞ্চল্যকর দাবি” রয়েছে।14 ফেব্রুয়ারী কংগ্রেসের সদস্যদের কাছে একটি চিঠিতে পলিটিকো দ্বারা প্রথম রিপোর্ট করা হয়েছিল, অ্যাটর্নি জেনারেল পাম বন্ডি এবং ডেপুটি অ্যাটর্নি জেনারেল টড ব্ল্যাঞ্চ জোর দিয়েছিলেন যে “কোনও সরকারী কর্মকর্তা, জনসাধারণের ব্যক্তিত্ব বা বিদেশী বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সহ বিব্রত, সুনামগত ক্ষতি, বা রাজনৈতিক সংবেদনশীলতার ভিত্তিতে কোনও রেকর্ড আটকানো বা সংশোধন করা হয়নি।”গত দুই সপ্তাহে, আইন প্রণেতারা এপস্টাইন ফাইলগুলির অসংশোধিত অনুলিপিগুলি দেখতে শুরু করার সাথে সাথে, উভয় পক্ষের সদস্যরা ট্রাম্প প্রশাসন ফাইলগুলি প্রকাশ করার পদ্ধতির সমালোচনা করেছিলেন। তারা বিচার বিভাগকে আইন লঙ্ঘন করার এবং তথ্য সংশোধনে স্বচ্ছতা ছাড়া কাজ করার অভিযোগও অব্যাহত রেখেছে।সদ্য প্রকাশিত ফাইল অনুসারে, এফবিআই অভ্যন্তরীণভাবে এপস্টাইন-সম্পর্কিত অভিযোগগুলি প্রচার করেছিল যা জুলাইয়ের শেষের দিকে এবং আগস্ট 2025 এর শুরুতে ট্রাম্পের কথা উল্লেখ করেছিল। এফবিআই-এর ন্যাশনাল থ্রেট অপারেশন সেন্টার থেকে সংগৃহীত এই তালিকায় অনেক ন্যাক্কারজনক অভিযোগ রয়েছে। এজেন্টরা বেশিরভাগ অভিযোগকে যাচাইযোগ্য বা বিশ্বাসযোগ্য নয় বলে চিহ্নিত করেছে।অভিযুক্তের সাথে একটি ইন্টারভিউ সেট করার উদ্দেশ্যে এফবিআই-এর ওয়াশিংটন অফিসে একটি লিড পাঠানো হয়েছিল। সীসাটিকে একটি অভ্যন্তরীণ পাওয়ারপয়েন্ট স্লাইড ডেকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা গত পতনের এপস্টাইন এবং ম্যাক্সওয়েল তদন্তে “বিশিষ্ট নাম” বিশদ বিবরণ দেয়।যে মহিলা তার অপব্যবহারের অভিযোগে সরাসরি ট্রাম্পের নাম দিয়েছিলেন তিনি দাবি করেছেন যে 1983 সালের দিকে, যখন তার বয়স প্রায় 13 বছর, এপস্টাইন তাকে ট্রাম্পের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন “যিনি পরবর্তীতে তার উন্মুক্ত লিঙ্গে তার মাথা নামিয়ে দিয়েছিলেন যা তিনি পরে কামড়ে দেন। জবাবে, ট্রাম্প তার মাথায় ঘুষি মেরে তাকে বের করে দেন।”সাম্প্রতিক মাসগুলিতে বিচার বিভাগ কর্তৃক প্রকাশিত ত্রিশ লক্ষেরও বেশি পৃষ্ঠার ফাইলগুলির মধ্যে, ট্রাম্পের বিরুদ্ধে এই নির্দিষ্ট অভিযোগটি শুধুমাত্র দাবির FBI তালিকা এবং DOJ স্লাইডশোর অনুলিপিগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল।এফবিআই কেস ফাইলের লগ এবং আবিষ্কারের নথির পর্যালোচনা ম্যাক্সওয়েল এবং তার বিরুদ্ধে ফৌজদারি মামলায় তার অ্যাটর্নিদের কাছে হস্তান্তর করেছে যে দাবিটি একটি জায়গা থেকে আসতে পারে এবং তদন্তকারীরা এটিকে কতটা গুরুত্ব সহকারে নিয়েছে তা নির্দেশ করে।এফবিআই এই ট্রাম্প এবং এপস্টাইন অভিযুক্তের চারবার সাক্ষাতকার নিয়েছে, একটি এফবিআই “সিরিয়াল রিপোর্ট” এবং ম্যাক্সওয়েল মামলার অ-সাক্ষ্যকারী সাক্ষী উপাদানের একটি তালিকা অনুসারে যা এপস্টাইন ফাইল ট্রান্সপারেন্সি অ্যাক্টের অধীনে প্রকাশিত হয়েছিল।শুধুমাত্র প্রথম সাক্ষাত্কার, 24 জুলাই, 2019 পরিচালিত, পাবলিক ডাটাবেসে ছিল। ওই সাক্ষাৎকারে ট্রাম্পের কথা উল্লেখ করা হয়নি।এই প্রথম অভিযুক্তের জন্য ম্যাক্সওয়েল আবিষ্কারের উপাদানের লগে তালিকাভুক্ত 15টি নথির মধ্যে, মাত্র সাতটি এপস্টাইন ফাইল ডাটাবেসে ছিল। নিখোঁজদের মধ্যে তিনটি সাক্ষাত্কারের সাথে থাকা নোটও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ট্রাম্পের অভিযুক্তের ফাইলে অসঙ্গতিটি প্রথম স্বাধীন সাংবাদিক রজার সোলেনবার্গার দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছিল।ফাইলগুলিতে স্ট্যাম্প করা সিরিয়াল নম্বরের তিনটি ভিন্ন সেটের NPR-এর পর্যালোচনা অনুসারে, পাবলিক এপস্টাইন ডাটাবেস থেকে 53 পৃষ্ঠার সাক্ষাত্কারের নথি এবং নোট অনুপস্থিত বলে মনে হয়েছে।প্রথম সাক্ষাত্কারের নথিতে, মহিলাটি আলোচনা করেছিলেন যেভাবে এপস্টাইন তাকে একটি মেয়ে হিসাবে অপব্যবহার করেছিলেন এবং তদন্তকারীদের কাছে তাকে সনাক্ত করতে, অপমানিত অর্থদাতার একটি ক্রপ করা ছবি দেখিয়েছিলেন। তার অ্যাটর্নি বলেছিলেন যে এটি ক্রপ করা হয়েছিল কারণ তিনি “প্রতিশোধের ভয়ে অতিরিক্ত ব্যক্তিদের এবং বিশেষভাবে পরিচিত যে কোনও ব্যক্তিকে জড়িত করার বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন।”এফবিআই এজেন্টরা উল্লেখ করেছেন যে এটি ট্রাম্পের সাথে এপস্টাইনের একটি “ব্যাপকভাবে বিতরণ করা ছবি”।