দেখুন: নজরদারি ফুটেজ প্রকাশ করে যে এপস্টাইন প্রহরীরা মৃত্যুর আগে বাধ্যতামূলক রাউন্ড ব্যর্থ হয়েছে

জেফরি এপস্টাইনের মৃত্যুর রাতের একটি নতুন প্রকাশিত নজরদারি ভিডিওতে দেখা গেছে যে কারারক্ষীরা ম্যানহাটনের মেট্রোপলিটান সংশোধন কেন্দ্রে আত্মহত্যা করেছিলেন সেখান থেকে মাত্র কয়েক ফুট সেল থেকে অনাকাঙ্খিতভাবে মিলন করছেন।সংশোধনাগার কর্মকর্তা টোভা নোয়েল এবং মাইকেল থমাসকে সকাল 3:15 টার দিকে স্পেশাল হাউজিং ইউনিটের অফিসার স্টেশনের সামনে বসে থাকতে দেখা গেছে, দুজনেই কাগজের টুকরোতে লিখছেন, পেছন পেছন হাঁটছেন এবং বাধ্যতামূলক সকাল 3টা রাউন্ড পরিচালনা করার পরিবর্তে ফোনে কথা বলছেন, সম্প্রতি প্রকাশিত DOJ নথির ট্রভ থেকে পাওয়া ভিডিও অনুসারে।জেলের স্কিম্যাটিকস অনুসারে, নবম তলার এল টিয়ার উইংয়ের অফিসার স্টেশনের পিছনে একটি ছোট সিঁড়ি বেয়ে ব্লকের প্রথম কক্ষে এপস্টাইন মাত্র কয়েক ফুট দূরে ছিলেন।বিচার বিভাগ বলেছে যে এপস্টাইন 9 আগস্ট রাত 10:30 টার মধ্যে কোনো এক সময় আত্মহত্যা করেছে বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল, শেষবার নোয়েল, যিনি ডাবল শিফটে কাজ করছিলেন, বন্দীদের পরীক্ষা করেছিলেন এবং 10 আগস্ট সকাল 6:30 টায়, যখন নোয়েল এবং থমাস বন্দীদের প্রাতঃরাশ পরিবেশন করার সময় তার প্রাণহীন দেহ আবিষ্কার করেছিলেন।রক্ষীরা স্পষ্টতই উজ্জ্বল-কমলা রঙের সতর্কতা এবং অনুস্মারক উপেক্ষা করেছিল যে বিশেষ হাউজিং ইউনিটের দায়িত্বে থাকা অফিসার তাদের কম্পিউটারে প্লাস্টার করেছিলেন, DOJ নথিগুলি প্রকাশ করেছে। নোটগুলি সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে এপস্টাইন আত্মহত্যার ঘড়ি থেকে সতেজ ছিলেন, সর্বদা একজন বাঙ্কমেটের প্রয়োজন এবং নিয়মিত চেক-ইন।“বাধ্যতামূলক [sic] প্রতি 30 মিনিটে এপস্টাইনের উপর রাউন্ড পরিচালনা করতে হবে, ঈশ্বরের মতে!!!” একটি আদেশ পড়ুন।SHU বস, লেফটেন্যান্ট রবার্তো গ্রিজালভা, পরে DOJ তদন্তকারীদের বলেন, “আমি এটি কম্পিউটারের পাশে রেখেছিলাম। এটি আমাদের মধ্যে কিছু ছিল, যা বলেছিল, নিশ্চিত করুন যে রাউন্ডগুলি পরিচালিত হয়েছে এবং তার কাছে সর্বদা একটি বাঙ্কি আছে৷ এটি উজ্জ্বল কমলা কাগজ এবং কালো অক্ষর।”গ্রিজালভা বলেছিলেন যে তিনি 9 আগস্ট দুপুর 2 টায় সপ্তাহান্তে বাড়িতে যাওয়ার আগে কিছুক্ষণ আগে “স্ক্রিনের ঠিক পাশে, পিসিতে ঝুলন্ত” নির্দেশাবলী রেখেছিলেন।“যে কেউ সেখানে ছিল, তারা দেখেছে – সেই কাগজটি দেখেছে। সোমবার, আমি এসেছি এবং সেই কাগজটি আর নেই,” তিনি বলেছিলেন।গ্রিজালভা জানান, ৯ আগস্ট সকাল ৮টার দিকে তিনি এপস্টাইন ও তার সেল সঙ্গী, দোষী সাব্যস্ত মাদক ব্যবসায়ী এফ্রেন রেয়েসকে নিচে নিয়ে আসেন। এপস্টাইন সারাদিন তার আইনজীবীদের সাথে দেখা করছিলেন, এবং রেইস তার সাথে তার সমস্ত জিনিসপত্র রেখেছিলেন এবং সম্ভবত বাড়ির দিকে যাচ্ছিলেন।“যখন আমি তাদের দরজার দিকে নিয়ে যাই, আমি বলেছিলাম, ‘আপনি একটি বাঙ্কি পেতে যাচ্ছেন,'” গ্রিজালভা তাকে বলার কথা স্মরণ করে। “এপস্টাইন এর মত, ‘না, আমি ভালো'”“তিনি শান্ত মনে হচ্ছিল,” গ্রিজালভা এপস্টাইনের সাথে যোগ করেছেন। “তিনি মজা করেছেন কারণ তিনি একটি নতুন জাম্পার চেয়েছিলেন এবং আমি তাকে বলেছিলাম, ‘না।’ ও বলল, ‘কেন নয়? আমি ছিলাম, ‘এটি একটি জেল, এটিই আপনাকে করতে হবে। অন্য কেউ জাম্পার পায় না, এটি ভার্সেস নয়,’ আপনি জানেন। সে, ‘হা, হা, হা, হা,’ সে হেসেছিল এবং এটাই।”গ্রিজালভা বলেছিলেন যে উইকএন্ডে যাওয়ার আগে, তিনি কর্মীদের একাধিকবার বলেছিলেন যে এপস্টাইনের একটি নতুন সেল সঙ্গীর প্রয়োজন হবে যখন তিনি সন্ধ্যায় তার আইনজীবীদের সাথে বৈঠক থেকে ফিরে আসেন।তিনি পরিদর্শকদের আরও বলেছিলেন যে এপস্টাইনের ঘরে একাধিক কমলা রঙের চাদর ছিল, যে কাপড়গুলি তিনি নিজেই ঝুলিয়ে রাখতেন, কারণ অফিসাররা রেয়েসের চাদর অপসারণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল যখন তাকে ছুটি দেওয়া হয়েছিল, এবং তারা সম্ভবত এপস্টাইনকে কিছু অতিরিক্ত দিয়েছিল যখন সে রাতে ঠাণ্ডা ছিল বলে অভিযোগ করেছিল।“তারা উঠে গেছে,” গ্রিজালভা বলল। “দুঃখিত। এটি একটি বড় কোন যেতে না।”কারাগারের ব্যুরো অনুসারে, গ্রিজালভা এখনও ম্যানহাটন সংশোধন কেন্দ্রে নিযুক্ত ছিলেন এবং ডেপুটি ক্যাপ্টেনে পদোন্নতি পেয়েছিলেন।হাউস ওভারসাইট কমিটির চেয়ার নোয়েলকে 26 মার্চ একটি সাক্ষাত্কারের জন্য ডেকেছিল যখন দ্য পোস্ট রিপোর্ট করেছিল যে তিনি এপস্টাইনকে তার জীবন নেওয়ার কিছুক্ষণ আগে গুগল করেছিলেন এবং রহস্যজনক নগদ জমা করেছিলেন।নোয়েল এবং থমাসকে মিথ্যা রেকর্ডের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল যেগুলি বলেছিল যে তারা সারা রাত এপস্টাইনের উপর পরীক্ষা করেছে, যদিও পরে তদন্তকারীরা জানতে পেরেছিল যে তারা 3 টা এবং 5 টা রাউন্ড করতে ব্যর্থ হয়েছে।তাদের বরখাস্ত করা হয়েছিল, তবে ওবামা-নিযুক্ত মার্কিন জেলা আদালতের বিচারক অ্যানালিসা টরেস 2021 সালে উভয়ের বিরুদ্ধে ফৌজদারি অভিযোগ বাদ দিয়েছিলেন।