‘আমরা এআই যুগে আছি’: এসসি সোনম ওয়াংচুকের আটকের বিষয়ে কেন্দ্রের কাছ থেকে সুনির্দিষ্ট ভিডিও প্রতিলিপি চেয়েছে | ভারতের খবর

নয়াদিল্লি: দ্য সুপ্রিম কোর্ট সোমবার আটক জলবায়ু কর্মীর বিরুদ্ধে জমা দেওয়া ভিডিও প্রতিলিপিগুলির যথার্থতা নিয়ে কেন্দ্রকে প্রশ্ন করেছে সোনম ওয়াংচুক এবং বলেছেন অনুবাদগুলি অবশ্যই সুনির্দিষ্ট হতে হবে, বিশেষ করে “কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার যুগে।”বিচারপতি অরবিন্দ কুমার এবং পিবি ভারালের একটি বেঞ্চ সরকারকে ওয়াংচুকের বক্তৃতার প্রকৃত প্রতিলিপি রেকর্ডে রাখতে বলেছিল যখন সিনিয়র অ্যাডভোকেট কপিল সিবাল, তার স্ত্রী গীতাঞ্জলি অ্যাংমোর পক্ষে উপস্থিত হয়ে যুক্তি দিয়েছিলেন যে অ্যাক্টিভিস্টকে দায়ী করা নির্দিষ্ট বিবৃতি তার দ্বারা কখনও করা হয়নি।

অতিরিক্ত সলিসিটর জেনারেল কে এম নটরাজকে উদ্দেশ্য করে বেঞ্চ বলেছে, “মিস্টার সলিসিটর, আমরা বক্তৃতার প্রকৃত প্রতিলিপি চাই। তিনি কিসের উপর নির্ভর করেছেন এবং আপনি যা বলছেন তা ভিন্ন। আমরা সিদ্ধান্ত নেব। তিনি যা বলেন তার একটি বাস্তব প্রতিলিপি থাকা উচিত। আপনার কারণ থাকতে পারে।”শীর্ষ আদালত আরও পর্যবেক্ষণ করেছে, “অন্তত, তিনি যা বলেছেন, প্রকৃত অনুবাদ সেখানে থাকা উচিত। আপনার অনুবাদ 7 থেকে 8 মিনিটের জন্য চলে, কিন্তু বক্তৃতাটি 3 মিনিটের জন্য। আমরা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার যুগে আছি; অনুবাদের জন্য নির্ভুলতা কমপক্ষে 98 শতাংশ।”সিবাল আদালতের সামনে রাখা অনুবাদিত সামগ্রীর সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন এবং বলেছিলেন, “ওয়াংচুক তার ধর্মঘট অব্যাহত রেখেছিলেন এবং নেপালের রেফারেন্স নিয়ে যুবকদের উস্কানি দিয়েছিলেন। এই লাইনটি কোথা থেকে আসছে? এটি একটি খুব অনন্য আটকের আদেশ – আপনি এমন কিছুর উপর নির্ভর করেন যা বিদ্যমান নেই এবং তারপর আপনি বলছেন এটি বিষয়গত সন্তুষ্টির উপর ভিত্তি করে।”জবাবে, নটরাজ বেঞ্চকে বলেছিলেন যে একটি পৃথক বিভাগ রয়েছে যা প্রতিলিপি তৈরি করে এবং বলেছিল, “আমরা এতে বিশেষজ্ঞ নই।”এখন বৃহস্পতিবার ফের শুনানি হবে।শীর্ষ সংস্থাটি ওয়াংচুকের স্ত্রীর দায়ের করা একটি হেবিয়াস কর্পাস পিটিশনের শুনানি করছে, একটি ঘোষণা চেয়েছে যে জাতীয় নিরাপত্তা আইন (এনএসএ), 1980 এর অধীনে তাকে আটক করা অবৈধ। এনএসএ কেন্দ্র এবং রাজ্য সরকারগুলিকে “ভারতের প্রতিরক্ষার পক্ষে ক্ষতিকর” আচরণ করা থেকে বিরত রাখতে ব্যক্তিদের আটক করার অনুমতি দেয়। আইনের অধীনে আটকের সর্বোচ্চ সময়কাল 12 মাস, যদিও এটি আগে প্রত্যাহার করা যেতে পারে।ওয়াংচুক, লাদাখে তার কাজের জন্য পরিচিত একজন জলবায়ু কর্মী, গত বছরের 26শে সেপ্টেম্বর আটক করা হয়েছিল, রাজ্যের মর্যাদা এবং ষষ্ঠ তফসিল স্ট্যাটাসের দাবিতে লেহে সহিংস বিক্ষোভের দুই দিন পরে চারজন নিহত এবং প্রায় 90 জন আহত হয়েছিল। বর্তমানে তিনি যোধপুর কেন্দ্রীয় কারাগারে বন্দি রয়েছেন।আগের শুনানিতে কেন্দ্র ও আদালতের মধ্যে তীক্ষ্ণ মতবিনিময় হয়েছে। সরকার আটককে ন্যায্যতা দিয়েছে, অভিযোগ করেছে যে ওয়াংচুক প্রদাহজনক বক্তৃতা করেছেন, লাদাখের ইস্যুকে আন্তর্জাতিকীকরণের চেষ্টা করেছেন এবং চীনা ও পাকিস্তানি প্রদেশের সাথে তুলনা করেছেন। এটি আরও দাবি করেছে যে তিনি যুবকদের উস্কে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং নেপাল ও বাংলাদেশে বিক্ষোভের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যার মধ্যে “আরব বসন্তের মতো আন্দোলন” ছিল।সলিসিটর জেনারেল তুষার মেহতা বেঞ্চকে বলেছিলেন যে NSA-এর অধীনে সমস্ত পদ্ধতিগত সুরক্ষাগুলি “নিষ্ঠার সাথে মেনে চলা হয়েছে” এবং ওয়াংচুকের সাথে কারাগারে ন্যায্য আচরণ করা হচ্ছে। “এই আদালত এমন একজন ব্যক্তির সাথে আচরণ করছে যে পাকিস্তান এবং চীন সংলগ্ন একটি সীমান্ত এলাকায় মানুষকে উস্কে দিচ্ছে, যেখানে আঞ্চলিক সংবেদনশীলতা জড়িত,” মেহতা বলেছিলেন।স্বাস্থ্যের বিষয়ে, মেহতা আদালতকে বলেছিলেন যে ওয়াংচুককে আটকের পর থেকে 24 বার মেডিক্যাল পরীক্ষা করা হয়েছে। তিনি বলেন, “আমরা পর্যায়ক্রমে তার স্বাস্থ্য 24 বার পরীক্ষা করেছি। তিনি ফিট, সুস্থ এবং হৃদয়বান। তার কিছু হজমের সমস্যা ছিল; তার চিকিৎসা করা হচ্ছে। উদ্বেগের কিছু নেই, উদ্বেগজনক কিছু নেই। আমরা এর মতো ব্যতিক্রম করতে পারি না,” তিনি বলেন।তিনি আরও বলেন, “যে কারণে আটকের আদেশ দেওয়া হয়েছে তা অব্যাহত রয়েছে। স্বাস্থ্যগত কারণে তাকে মুক্তি দেওয়া সম্ভব হবে না। এটা কাম্য নাও হতে পারে। আমরা সর্বোচ্চ বিবেচনা করেছি।”যাইহোক, অ্যাংমো যুক্তি দিয়েছে যে 24 সেপ্টেম্বর লেহ-তে সহিংসতাকে ওয়াংচুকের কর্ম বা বক্তব্যের জন্য দায়ী করা যায় না। তিনি আদালতকে বলেছিলেন যে ওয়াংচুক নিজেই সোশ্যাল মিডিয়ায় সহিংসতার নিন্দা করেছিলেন এবং এটিকে তার জীবনের “দুঃখজনক দিন” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, বলেছিলেন যে এটি লাদাখের পাঁচ বছরের শান্তিপূর্ণ “তপস্যা” ব্যর্থতার দিকে নিয়ে যাবে।পূর্বের কার্যক্রমে, সুপ্রিম কোর্ট কেন্দ্রকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে আটকের বিষয়ে পুনর্বিবেচনার কোন সম্ভাবনা আছে কি না এবং কর্তৃপক্ষকে নির্দেশ দিয়েছিল যে আটকের সাথে সম্পর্কিত আসল ফাইলটি তার সামনে রাখতে। আদালত ওয়াংচুককে একজন বিশেষজ্ঞ ডাক্তার দ্বারা পরীক্ষা করার এবং মেডিকেল রিপোর্ট জমা দেওয়ারও নির্দেশ দিয়েছে।